Traduction de «reina cristina heeft beroemde gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Globales Reina Cristina heeft beroemde gasten mogen verwelkomen, waaronder Winston Churchill en koning Juan Carlos I van Spanje.
Das Globales Reina Cristina hat schon berühmte Besucher wie Winston Churchill und König Juan Carlos I. von Spanien begrüßt.

Het Reina Cristina heeft een geweldige ligging in het prachtige historische gedeelte van Teruel met vele voorbeelden van de Mudéjar-architectuur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Reina Cristina genießt eine großartige Lage im historischen Viertel von Teruel, wo Sie viele Beispiele für die Architektur von Mudéjar, einem UNESCO-Weltkulturerbe, finden.

Het Reina Cristina heeft onder meer 2 tennisbanen, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören 2 Tennisplätze, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Dit hotel in het centrum van Zug werd gebouwd in 1543 en heeft beroemde gasten gehad, waaronder Johann Wolfgang von Goethe. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis internet en airconditioning.
Im Zentrum von Zug erwartet Sie dieses Hotel aus dem Jahr 1543. Es hat schon so berühmte Gäste wie Johann Wolfgang von Goethe beherbergt und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten wie Internet und Klimaanlage.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
In dem 1898 eröffneten Ambassador Hotel waren bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marlene Dietrich und Mark Twain zu Gast.

Het Eden Hotel staat aan de oever van het meer en heeft in zijn lange geschiedenis gastvrijheid geboden aan talrijke beroemde gasten.
Das Eden Hotel befindet direkt am Seeufer und hat in seiner langen Geschichte schon eine Reihe von berühmten Gästen beherbergt.

Het heeft in zijn roemrijke verleden beroemde gasten mogen verwelkomen, bijvoorbeeld Bismarck en Mark Twain.
Es hat schon so berühmte Gäste wie Graf Bismarck und Mark Twain empfangen.

In de loop der jaren heeft het vele beroemde gasten welkom mogen heten, zoals Charlie Chaplin, de koningin van Engeland, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen en Fidel Castro.
Im Laufe der Jahre wurden hier berühmte Gäste wie Charlie Chaplin, die Königin von England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen und Fidel Castro empfangen.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.