Traduction de «vele beroemde gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Dit door een familie gerunde hotel zag de laatste jaren vele beroemde gasten langskomen; kijk maar eens in het gastenboek!
In dem familiengeführten Hotel haben im Laufe der Jahre berühmte Persönlichkeiten übernachtet.

In de loop der jaren heeft het vele beroemde gasten welkom mogen heten, zoals Charlie Chaplin, de koningin van Engeland, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen en Fidel Castro.
Im Laufe der Jahre wurden hier berühmte Gäste wie Charlie Chaplin, die Königin von England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen und Fidel Castro empfangen.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
In der Hacienda Uxmal waren bereits zahlreiche Berühmtheiten wie Königin Elizabeth II. von England, Fürst Rainier von Monaco und Jacqueline Kennedy zu Gast.

The Level at Melia White House heeft vele beroemde gasten verwelkomd, waaronder historici en belangrijke politieke figuren.
Das Level Melia White House hatte bereits viele berühmte Gäste, darunter Historiker und politische Schlüsselfiguren.

Gasten kunnen winkelen in de vele, nabijgelegen, luxe winkels van Monaco. Het beroemde casino van Monte Carlo ligt op slechts 6 minuten lopen van Port Palace.
Stöbern Sie in Monacos zahlreichen luxuriösen Geschäften, die sich ganz in der Nähe befinden. Die berühmte Spielbank Monte Carlo liegt nur 6 Gehminuten entfernt.

Gasten kunnen genieten van lokale en nationale gerechten en gebak in de vele cafés, zoals het beroemde Pastéis de Belém, op 5 minuten loopafstand.
Viele Cafés wie beispielsweise das berühmte Pastéis de Belém laden nur 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein. Freuen Sie sich auf lokale und nationale Küche.

Gasten vinden hier de lokale gerechten en producten van de streek Alpujarra. Lanjarón is beroemd om zijn water en er zijn vele natuurlijke bronnen te vinden.
Lanjarón ist berühmt für sein Wasser und die vielen natürlichen Quellen.

Het beroemde strand Odeceixe ligt op 8 minuten rijden en biedt vele zee-gerelateerde activiteiten voor de gasten.
Der berühmte Strand von Odeceixe liegt eine 8-minütige Fahrt entfernt.

Gasten kunnen in de omgeving van Central Hotel Tullamore genieten van vele grote bezienswaardigheden en activiteiten, zoals het beroemde Tullamore Dew Heritage Centre, 3 golfbanen, een schietbaan, paardrijden en karting.
Freuen Sie sich auch auf viele großartige Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in der Nähe wie das berühmte Tullamore Dew Heritage Center, 3 Golfplätze, einen Schießplatz, Reiten und Go-Kart.