Vertaling van "regionale specialiteiten uit de duitse deelstaat " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt.

Het huiselijke restaurant serveert een ontbijtbuffet en een selectie van Duitse gerechten, waaronder regionale specialiteiten uit Thüringen.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im gemütlichen Restaurant für Sie bereit, das Ihnen eine Auswahl an deutschen Gerichten, darunter auch regionale thüringische Spezialitäten serviert.

U kunt in het traditionele restaurant van het hotel enkele gezonde, regionale specialiteiten uit de Noordzee proberen of andere nationale Duitse gerechten.
Kosten Sie im traditionellen Hotelrestaurant herzhafte kulinarische Spezialitäten der Nordseeregion oder anderer deutscher Gebiete.

Na een dag vol belevenissen kunt u lekker gaan eten in restaurant Plücker, waar regionale specialiteiten uit Emsland en Duitse en internationale gerechten worden geserveerd.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in das Restaurant Plückers mit regionalen Spezialitäten aus dem Emsland, deutscher Küche und internationalen Klassikern ein.

Het eigen restaurant Meridian serveert regionale specialiteiten uit de deelstaat Schleswig-Holstein en ook internationale gerechten.
Im Restaurant Meridian des Berlin Hotels werden Ihnen Speisen aus Schleswig-Holstein sowie internationale Klassiker serviert.

Na een leuke dag in de buitenlucht kunt u genieten van de regionale specialiteiten en klassieke Duitse en mediterraanse gerechten in restaurant Leonard.
Nach einem ereignisreichen Tag lassen Sie sich im Leonard Restaurant mit regionalen Spezialitäten und klassischen deutschen und mediterranen Gerichten verwöhnen.

Het restaurant van het Kains Hof serveert regionale specialiteiten en andere Duitse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant der Unterkunft Kains Hof erhalten Sie regionale Spezialitäten und andere deutsche Gerichte.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet. In het restaurant van het Zur Gewürzmühle worden regionale specialiteiten en andere Duitse favorieten geserveerd.
Regionale Spezialitäten und andere Favoriten der deutschen Küche werden im Zur Gewürzmühle serviert.

U kunt elke dag genieten van regionale specialiteiten, wildgerechten en Duitse bieren in het restaurant van het hotel.
Täglich werden Ihnen außerdem regionale Spezialitäten, Wildgerichte und deutsche Biere im hoteleigenen Restaurant angeboten.

Het restaurant van het hotel is een lichte ruimte, waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd met specialiteiten uit de Duitse regio Baden.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im hellen Hotelrestaurant, das Sie auch mit badischen Spezialitäten verwöhnt.