Traduction de «duitse regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is een lichte ruimte, waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd met specialiteiten uit de Duitse regio Baden.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im hellen Hotelrestaurant, das Sie auch mit badischen Spezialitäten verwöhnt.

Het Postillon ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Echternach in de regio Mullerthal aan de Duitse grens.
Das Postillon liegt in der Region Müllerthal an der deutschen Grenze, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Echternach entfernt.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Hier kunnen gasten genieten van een scala aan hartige gerechten en wijnen uit de regio. In de ochtend is er een ontbijtbuffet in Duitse stijl beschikbaar.
Ein deutsches Frühstücksbuffet steht am Morgen für Sie bereit.

Hotel Mennicken bevindt zich op een rustige locatie en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer. Het is een gezellige uitvalsbasis om het Duitse, Belgische en Nederlandse deel van de regio te verkennen.
Im ruhig gelegenen Hotel Mennicken wohnen Sie in modernen Zimmern mit Bad – ein gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren im Dreiländereck Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Het restaurant van Gasthof Rebstock is ingericht in landelijke stijl en serveert hartige Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Schwaben.
Das Restaurant im Landhausstil des Gasthofs Rebstock serviert herzhafte deutsche Gerichte und Spezialitäten aus Schwaben.

Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Baden worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen deutsche Speisen und Spezialitäten aus der Region Baden serviert.

Hôtel d’Alsace heeft een ideale ligging in de buurt van de Duitse grens. Het biedt eenvoudige, knusse accommodatie in de schilderachtige regio Alsace.
Das Hôtel d’Alsace bietet saubere und gemütliche Zimmer im malerischen Elsaß unweit der deutschen Grenze.

Er is een restaurant bij het Bootshaus waar traditionele Duitse gerechten bereid met producten uit de regio worden geserveerd en u kunt ontspannen op het zomerterras.
Das Restaurant im Bootshaus verwöhnt Sie mit traditioneller deutscher Küche, die mit regionalen Produkten zubereitet wird. Entspannen Sie auch auf der Sommerterrasse.