Traduction de «regionale soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is elegant ingericht met indrukwekkende, vergulde lijsten en serveert een continentaal ontbijt met regionale soorten jam en brood.
Ein kontinentales Frühstück mit regionalen Marmeladen und Brotsorten können Sie im Restaurant genießen, das mit beeindruckenden vergoldeten Rahmen und elegantem Dekor gestaltet ist.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Marmeladen aus der Region und Toast in dem Sitzbereich des zentralen Innenhofs, der mit Topfpflanzen und rotem Fliesenboden dekoriert ist.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Wurst, Käse und einer reichhaltigen Sauce), kosten.

Het wellnesscentrum van het hotel, Le clin d’œil d’Eugène, biedt verschillende soorten massages, en in La Cantine d'Eugène kunt u terecht voor regionale gerechten.
Das Le Clin d'œil d'Eugen, das hoteleigene Wellnesscenter, besticht durch verschiedene Massagen und im La Cantine d'Eugène genießen Sie regionale Produkte.

Voor aperitieven, regionale wijnen en verschillende soorten bier kunt u terecht bij de bar.
Aperitifs, Weine aus der Region und verschiedene Biersorten erhalten Sie an der Bar.

Restaurant Zum Hexenpfandl serveert een ontbijtbuffet met verschillende soorten brood en regionale producten.
Im Restaurant Zum Hexenpfandl steht morgens ein Frühstücksbuffet mit verschiedenen Brotsorten und regionalen Produkten bereit.

In de buurt van de Gîte Le Dragon kunt u een bezoek brengen aan Brasserie Saint-Georges, waar regionale gerechten en meer dan 60 soorten bier worden geserveerd.
In der Nähe des Gîte Le Dragon wartet die Brasserie Saint-Georges mit regionalen Gerichten und mehr als 60 Biersorten auf Ihren Besuch.

Regionale specialiteiten, zoals lamskoteletten, rivierkreeft en ravioli, worden gegarneerd en gekookt met verschillende soorten van de zeer gewaardeerde Istrische truffel.
Regionale Spezialitäten wie Lammkoteletts, Krebse und Ravioli werden mit verschiedenen Arten der hochgelobten istrischen Trüffel gekocht und garniert.

Het nieuwe restaurant " Alpenblick" serveert regionale gerechten, vergezeld van verschillende soorten wijn.
Das neue Restaurant " Alpenblick" serviert regionale Küche, begleitet von einer Auswahl an Weinen und täglich eine Überraschungsmahlzeit.

Een ontbijtbuffet met verschillende soorten sappen, gebak en regionale vruchten wacht elke ochtend op u in het restaurant, dat 24 uur per dag is geopend.
Genießen Sie am Morgen im Restaurant das Frühstücksbuffet mit Säften, Kuchen und Obst aus der Region. Das Restaurant bleibt rund um die Uhr geöffnet.