Vertaling van "regionale maaltijden specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant en in de pizzeria van het Sempione Hotel worden in een informele, huiselijke sfeer typische regionale maaltijden, specialiteiten uit de streek en mediterrane gerechten geserveerd.
Genießen Sie typisch regionale Speisen im Restaurant mit Pizzeria des Sempione Hotel, das Ihnen lokale Spezialitäten und mediterrane Küche in einer ungezwungenen, gemütlichen Atmosphäre serviert.

In het restaurant van The Sungu Resort Spa worden de hele dag door maaltijden geserveerd. U kunt er genieten van regionale, Indonesische specialiteiten en internationale gerechten.
Im ganztägig geöffneten Restaurant werden Sie mit einer Reihe von indonesischen Spezialitäten und internationalen Gerichten kulinarisch verwöhnt.

Gasten ontvangen 10% korting op de maaltijden van het serrerestaurant van het hotel, dat Griekse en regionale Duitse specialiteiten serveert.
Im hoteleigenen Restaurant mit Wintergarten erhalten Sie 10 % Ermäßigung und können griechische und regionale deutsche Spezialitäten probieren.

Het hotelrestaurant Medì serveert lokale en regionale maaltijden, evenals de meer bekende nationale en internationale specialiteiten.
Besuchen Sie im President Hotel auch das Restaurant Medi, das Ihnen lokale und regionale Küche sowie bekannte nationale und internationale Spezialitäten serviert.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw appartement, en er zijn tal van maaltijden beschikbaar, zoals barbecuegerechten, fondue en regionale specialiteiten.
Darüber hinaus werden einige gastronomische Ereignisse, wie ein Grillabend, Fondue und die Zubereitung regionaler Speisen vom Hotel organisiert.

Restaurant Bankers serveert regionale specialiteiten uit Keulen en Aziatische en Italiaanse gerechten. In restaurant Big China kunt u genieten van Chinese maaltijden.
Das Restaurant Bankers serviert regionale Kölner Spezialitäten sowie asiatische und italienische Gerichte, das Restaurant Big China verwöhnt Sie mit chinesischer Küche.

U kunt bovendien de maaltijden gebruiken met de gastheer en genieten van regionale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin.
Sie können auch gemeinsam mit dem Gastgeber speisen und regionale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten probieren.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Küche des Hotels, die als Höhepunkt gilt. Zu allen Mahlzeiten stehen reichhaltige Buffets mit traditionellen italienischen Speisen, regionalen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten aus Rimini zur Verfügung.

Het restaurant van Panorama serveert regionale specialiteiten en de gasten kunnen genieten van maaltijden en een selectie thee op het terras.
Das Restaurant des Panorama serviert auf Bestellung regionale Spezialitäten.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.