Traduction de «regionale islamitische stijl en heeft schone en » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is prachtig gelegen op een heuvel in Wadi Musa. Het is ontworpen in de regionale islamitische stijl en heeft schone en ruime kamers.
Das Nabatean Castle Hotel befindet sich in wunderschöner Lage auf einem Hügel in Wadi Musa. Das Hotel ist im regionalen islamischen Stil gestaltet und mit sauberen, geräumigen Zimmern ausgestattet.

De lounge van het hotel is ingericht volgens de regionale architectonische stijl en heeft een open haard.
Die Hotellounge ist im regionalen Baustil gestaltet und besitzt einen Kamin.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.

Dit bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde dorpsschool en heeft de traditionele regionale Wibrin-stijl van de 19e eeuw.
Das Bed Breakfast ist in einer renovierten Dorfschule untergebracht und besticht durch den traditionellen lokalen Wibrin-Stil des 19. Jahrhunderts.

Forellenhof beschikt over kamers, ingericht in landelijke stijl, en heeft een spa en een restaurant, waar regionale gerechten uit Rijnland-Palts worden geserveerd.
Im Hotel Forellenhof erwarten Sie Zimmer im Landhausstil, ein Wellnessbereich und ein Restaurant mit Gerichten aus der Region Rheinland-Pfalz.

Het Île de Garde ligt in de historische wijk Sherbrooke, op 7 minuten lopen van het Sherbrooke Museum voor Schone Kunsten. Het is een BB in Europese stijl met veel regionale kunst.
Im historischen Viertel Sherbrooke erwartet Sie dieses Bed Breakfast im europäischen Stil. Freuen Sie sich auf Kunst aus der Region, nur 7 Gehminuten vom Sherbrooke Museum für bildende Künste entfernt.

Het hotel heeft ook een à-la-carterestaurant dat internationale en regionale gerechten zoals yaprak ciger (lever gekookt in Edirne-stijl) op de kaart heeft staan.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein À-la-carte-Restaurant, wo Sie regionale Gerichte wie yaprak ciger (Leber nach Edirner Art) genießen.

Er worden internationale gerechten geserveerd. Het Al Barilotto heeft een rustieke en informele, regionale stijl.
Das Al Barilotto im Landhausstil begrüßt Sie mit ungezwungener, lokaler Atmosphäre und ist für seine italienischen Spezialitäten, Grillgerichte und Pizzas bekannt.

Regionale gerechten en wijn worden in het restaurant van het Schroeders geserveerd, dat een terras in een Mediterraanse stijl heeft.
Regionale Gerichte und Wein genießen Sie im Restaurant Schroeders, wo Sie bei schönem Wetter auch auf der mediterrane Terrasse speisen.

In het elegante restaurant Windrose met uitzicht op de Oostzee worden een ontbijtbuffet en een selectie regionale specialiteiten uit Sleeswijk-Holstein geserveerd.De bar en lounge Fischerkate heeft een traditionele maritieme stijl.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein werden im eleganten Restaurant Windrose mit Aussicht auf die Ostsee serviert. Die Bar und Lounge Fischerkate erwartet Sie mit traditioneller maritimer Einrichtung.