Traduction de «regionale charme » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de unieke ambiance in dit hotel met regionale charme en een ontspannen sfeer.
Erleben Sie bei uns ein unverwechselbares Ambiente in " Oder" -nahem Flair und wohltuender Atmosphäre.

Villa Ecoporan Charme heeft een eigen restaurant met regionale Bahiaanse gerechten op de menukaart.
Die Villa Ecoporan Charme verfügt über ein eigenes Restaurant, das Sie mit regionaler bahianischer Küche verwöhnt.

In het restaurant van het Ana y Jose Charming Hotel and Spa staan Mexicaanse gerechten op het menu, die worden bereid met regionale producten, waaronder vers gevangen vis.
Mexikanische Küche aus einheimischen Produkten sowie fangfrischen Fisch genießen Sie im Restaurant.

Het restaurant Wirt z'Füssing biedt alpine charme en een gastvrije sfeer. Er worden dagelijks van 11:30 tot 22:00 uur regionale specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant Wirt z'Füssing empfängt Sie mit alpenländischem Charme und einer einladenden Atmosphäre und serviert täglich von 11:30 bis 22:00 Uhr Spezialitäten aus der Region.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

De accommodatie is trots op zijn milieuvriendelijke design. Het Muxima is gebouwd met alleen regionale materialen, wat het gebouw een unieke, rustieke charme geeft.
Ausschließlich aus Materialien der Region erbaut, zeichnet sich das Muxima - Montes Ferreiros durch seine einzigartige, rustikale Atmosphäre aus.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

Green Hotel dateert uit 1917 en het personeel draagt ​​nog steeds de regionale klederdracht voor extra charme.
Die Geschichte des Green Hotels reicht zurück bis in Jahr 1917 und die Mitarbeiter tragen noch heute für zusätzlichen Charme die traditionelle Tracht.