Vertaling van "regio penedés " (Nederlands → Duits) :

Hostal del Priorat ligt in Banyeres del Penedès, in de regio Penedès.
Das Hostal del Priorat liegt in der Region Penedes, in Banyeres del Penedès.

De medewerkers van de receptie geven u graag informatie over wat er te doen en te zien is in de Catalaanse regio Penedès.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der katalanischen Region Penedès.

Dit 18e-eeuwse rustieke huis wordt omringd door wijngaarden en ligt in Can Cartró, in Catalonië's wijnproducerende regio Penedès.
Das von Weinbergen umgebene Landhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in der Gemeinde Can Cartró in der katalanischen Weinbauregion Penedès.

Het biedt gratis WiFi, een tuin en een terras met een panoramisch uitzicht op de regio Penedés.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Garten und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Region Penedés.

Dit praktische en comfortabele hotel ligt op een kort eindje rijden van de stad Vilafranca del Penedès, niet ver van de hoofdwegen van deze regio. Het is de ideale plek voor een zakelijk verblijf of een ontspannende vakantie in de Penedès.
Dieses praktische und komfortable Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Autobahnen der Region, nur wenige Fahrminuten von der Stadt Vilafranca del Penedes entfernt, und ist ideale für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Urlaub in der Weinregion Penedès.

Dit charmante landhuis ligt in de regio Alt Penedès, op 4 km van Vilafranca del Penedès.
Dieser charmante Ferienhof liegt in der Region Alt Penedès, 4 km von Vilafranca del Penedès entfernt.

Het personeel geeft u graag informatie over de schilderachtige regio Alt Penedès, beroemd om haar wijnmakerijen en cava-productie.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die malerische Region Alt Penedès, die berühmt ist für ihre Weingüter und die Cava-Produktion.

Comarquinal Bioresort ligt op een schitterende plek, een stukje buiten Sant Quintí de Mediona in de regio Alt Penedes. Het beschikt over een buitenzwembad en een kleine boerderij.
In einer wunderschönen Lage außerhalb von Sant Quintí de Mediona in der Region Alt Penedès begrüßt Sie das Comarquinal Bioresort mit einem Außenpool und einem kleinen Bauernhof.

Deze charmante en rustieke BB ligt in het hart van de beroemde wijn- en cava-regio Catalonië, Alt Penedes.
Dieses charmante Bed Breakfast im Landhausstil liegt im Herzen von Alt Penedés, der berühmten Wein- und Cava-Region von Katalonien.

Het ligt in de streek Penedès, een van de voornaamste wijnproducerende regio's van Catalonië.
Es liegt in der Region Penedès, dem wichtigsten Weinanbaugebiet Kataloniens.