Traduction de «vilafranca del penedès » (Néerlandais → Allemand) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Wijngebied van Penedes in Vilafranca del Penedes misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Vilafranca del Penedès (Weinregion Penedès) einen Blick wert.

Dit 4-sterren hotel in Wijngebied van Penedes in Vilafranca del Penedes biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een lift aan.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Vilafranca del Penedès (Weinregion Penedès) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen.

Zakenreizigers die in de buurt van Vilafranca del Penedes verblijven kunnen gebruikmaken van een gratis krant en een kluis.
Wenn Sie geschäftlich in Vilafranca del Penedès sind, können Sie sich über kostenlose Zeitungen und Zimmersafes freuen.

Dit praktische en comfortabele hotel ligt op een kort eindje rijden van de stad Vilafranca del Penedès, niet ver van de hoofdwegen van deze regio. Het is de ideale plek voor een zakelijk verblijf of een ontspannende vakantie in de Penedès.
Dieses praktische und komfortable Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Autobahnen der Region, nur wenige Fahrminuten von der Stadt Vilafranca del Penedes entfernt, und ist ideale für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Urlaub in der Weinregion Penedès.

Pensión Avenida ligt in het centrum van Vilafranca del Penedès en biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg AP-7.
Mit guter Anbindung an die Autobahn AP-7 erwartet Sie die Pensión Avenida im Zentrum von Vilafranca del Penedès.

Het Mercer Hotel Casa Torner i Güell is centraal gelegen in Vilafranca del Penedès en beschikt over een strak interieur in een modernistisch gebouw.
Das Boutique-Hotel besticht durch sein elegantes Interieur und ist in einem modernistischen Gebäude untergebracht. Es genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Vilafranca del Penedès.

Dit charmante landhuis ligt in de regio Alt Penedès, op 4 km van Vilafranca del Penedès.
Dieser charmante Ferienhof liegt in der Region Alt Penedès, 4 km von Vilafranca del Penedès entfernt.

De villa bevindt zich verder op 10 minuten rijden van de snelweg AP7 en Vilafranca del Penedès, de hoofdstad van de wijnregio Penedès.
Sowohl die Autobahn AP7 als auch Vilafranca del Penedès, die Hauptstadt der Weinregion Penedès, erreichen Sie in 10 Autominuten von der Villa.

Archs Hotel Rural ligt in Lleger, op 2 km van Sant Jaume dels Domenys en op 20 minuten rijden van Vilafranca del Penedès.
Das Archs Hotel Rural begrüßt Sie in Lleger, 2 km von Sant Jaume dels Domenys und 20 Fahrminuten von Vilafranca del Penedès entfernt.

Er zijn tal van winkels, bars en restaurants in de stad Sant Sadurní d'Anoia, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of in Vilafranca del Penedès, op 10 minuten rijden met de auto.
Zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants laden im 5 Fahminuten entfernten Sant Sadurní d'Anoia oder im 10 Fahrminuten entfernten Vilafranca del Penedès zu einem Besuch ein.