Traduction de «regio ook kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die schönsten Strände der Region. Auch der Leuchtturm von Fisterra, der sich fußläufig nur 3 Minuten vom Hotel entfernt befindet, ist ein Ausflug wert.

Een bistrorestaurant serveert traditionele gerechten uit de regio, ook kunt u genieten van een maaltijd met vlees van de grill.
Das Bistrorestaurant in der Unterkunft serviert traditionelle Gerichte aus der Region und Fleisch vom Grill.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Bij het Gasthaus Em Lade kunt u een motorfiets huren, en ook kunt u een ​​rondvlucht over de schilderachtige regio Eifel boeken.
Im Gasthaus Em Lade steht Ihnen ein Motorradverleih zur Verfügung.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

Tijdens uw verblijf kunt u de regio Berry verkennen. Ook kunt u de Route de Jacques Coeur met zijn kastelen volgen, het dichtstbijzijnde ligt op 2 km. Apremont-sur-Allier met zijn park bereikt u in 40 minuten rijden.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes die Zeit, um die Region Berry und die Route de Jacques Coeur mit ihren Schlössern zu erkunden - das nächste Chateau liegt nur 2 km entfernt. Nach Apremont-sur-Allier mit seinem Park sind es 40 Fahrminuten.

Het serveert traditionele gerechten uit de regio, terwijl u ook kunt genieten van hapjes, drankjes en aperitieven in de Green Bar, de buitenbar van het Miramare.
Snacks, Getränke sowie Aperitifs genießen Sie in der Green Bar - der Bar im Freien des Miramare.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.

Ook kunt u daar genieten van een grote verscheidenheid aan snacks en typische biersoorten uit de regio.
Genießen Sie auch eine große Auswahl an Snacks sowie typische Biersorten aus der Region.