Traduction de «fietspaden deze regio gaan verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u via de vele fietspaden deze regio gaan verkennen.
Auf einem der vielen Radwege können Sie die Umgebung auch per Fahrrad erkunden.

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Besichtigen Sie das nur 12 km entfernte Kolberg. Alternativ verweilen Sie auf der Gartenterrasse des Hotels oder entdecken die Dünen, Strände und Wälder in der Umgebung.

U kunt de wandel- en fietspaden in het omliggende Beierse platteland gaan verkennen, of gewoon lekker ontspannen op het gazon.
Die Rad- und Wanderwege in der umliegenden bayerischen Landschaft laden zu Erkundungstouren ein oder Sie können auch einfach im Garten auf dem Rasen entspannen.

Ook kunt u diverse schitterende wandel- en fietspaden gemakkelijk gaan verkennen.
Malerische Wander- und Radwege sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Bij mooi weer kunt u een fiets huren bij het pension en de fietspaden en wandelpaden van de omgeving gaan verkennen.
Insbesondere bei schönem Wetter profitieren Sie vom Fahrradverleih der Pension. Unternehmen Sie Erkundungstouren auf den Wander- und Radwegen in der Umgebung.

U kunt de wandel- en fietspaden van het omliggende natuurgebied gaan verkennen.
Das umliegende Naturgebiet bietet viele Wander- und Radwege, die Sie gerne erkunden können.

Het Landgasthof Eiserner Ritter nodigt u uit om de wandelpaden, fietspaden en Nordic Walking routes van de regio te verkennen.
Vom Landgasthof Eiserner Ritter starten Sie auf verschiedenen Wegen Ihre Erkundungstouren dieser zum Weltkulturerbe gehörenden Region - ob beim Wandern, Radfahren oder Nordic Walking.

Om de regio te verkennen kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden, die vlak bij het hotel te vinden zijn.
Gleich vor der Tür erwarten Sie Wander- und Radwege, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen de regio Beja met de auto gaan verkennen en gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid van het pension.
Wenn Sie den Distrikt Beja mit dem Auto erkunden, können Sie die kostenfreien Parkplätze an der Pension nutzen.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.