Vertaling van "regio eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een fantastische ligging in de stad, met de diverse bezienswaardigheden in de regio eenvoudig te bereiken, zoals Santuaio de Covadonga, Lagos de Enol en het nationaal park Picos de Europa.
Das Hotel liegt herrlich zentral in der Stadt, mit guter Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie zum Beispiel dem Santuario de Covadonga, Lagos de Enol und dem Nationalpark Picos de Europa.

Vanwege de nabijgelegen snelwegen A3, A60 en A567 kunt u alle belangrijke bestemmingen in de regio eenvoudig bereiken.
Über die nahe gelegenen Autobahnen A3, A60 und A567 erreichen Sie bequem alle wichtigen Orte der Region.

Residencial Pinheiro Manso ligt in de oude regio Minho en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer.
Das Residencial Pinheiro Manso liegt in der geschichtsträchtigen Region Minho.

U kunt bij Savoy Hotel gratis parkeren; zo kunt u de regio Rhône-Alpes eenvoudig met de auto verkennen.
Wenn Sie die Region Rhône-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose Parkplätze am Savoy Hotel zur Verfügung.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

De plaats Bad Füssing is eenvoudig per fiets te verkennen. Verder is Nordic Walking is een populaire bezigheid in deze regio.
Bad Füssing erkunden Sie bequem mit dem Fahrrad.

De eenvoudige maar nette accommodatie in dit rustige dorp ligt niet ver van Ljubljana, de beroemde Grotten van Postojna en de regio Štanjel Karst.
Das einfach ausgestattete, gepflegte Hotel in diesem ruhigen Ort liegt nicht weit von Ljubljana, den berühmten Höhlen von Postojna und der Region Stanjel Karst entfernt.

Hôtel d’Alsace heeft een ideale ligging in de buurt van de Duitse grens. Het biedt eenvoudige, knusse accommodatie in de schilderachtige regio Alsace.
Das Hôtel d’Alsace bietet saubere und gemütliche Zimmer im malerischen Elsaß unweit der deutschen Grenze.

Vlak bij het hotel ligt de haven van Çanakkale waar u op de veerboot stappen die u snel een eenvoudig naar de regio Kilitbahir brengt.
Der Fährhafen von Canakkale ist nur wenige Schritte entfernt. Von hier erreichen Sie die Gegend um die Festung Kilitbahir problemlos.

De prima vervoersverbindingen maken het eenvoudig om vanaf het hotel andere delen van de stad of de regio te verkennen.
Das Hotel bietet auch hervorragende Verkehrsverbindungen, wenn Sie andere Teile der Stadt besuchen oder längere Touren unternehmen und die Region erkunden möchten.