Traduction de «regio bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een restaurant, de Four Seasons, dat in de gehele regio bekend is.
Das Hotel bietet ein Restaurant, das Four Seasons, und ist in der gesamten Region berühmt.

Parkhotel Bad Tatzmannsdorf ligt in Zuid-Burgenland, een regio bekend om zijn thermale baden.
Im Kurort des südlichen Burgenlands erwartet Sie das Parkhotel Bad Tatzmannsdorf.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
Im Hotel befindet sich ein Restaurant der Extraklasse, das weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt ist.

De regio's meest bekende exportwijn kan worden geproefd in wijnkelder van het Vidago Palace.
Im Weinkeller des Vidago probieren Sie die berühmtesten Weine für den Export aus der Region.

Hotel Grande bevindt zich in een regio, die bekend staat om zijn indrukwekkende keuken en de wijn Vinho Verde. In het restaurant van het hotel worden heerlijke en kleurrijke buffetten geserveerd.
Sie wohnen im Hotel Grande in einer Region, die für ihre Küche und ihren Vinho Verde berühmt ist. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit farbenfrohen Buffets.

Een van de meer bekende delicatessen van de regio is de Francesinha, een typisch regionaal gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas en een rijke saus.
Eine der berühmten Delikatessen ist die Francesinha, ein regionales Gericht, das aus Brot, verschiedene Fleischsorten, Käse und einer kräftigen Soße besteht.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
Die Region Douro ist für ihre hervorragende Küche und die Qualität ihrer Weine berühmt.

De nabijgelegen regio Mealhada staat bekend om het uitstekende geroosterde speenvarken.
Die nahegelegene Region Mealhada ist für die Qualität ihrer Spanferkel bekannt.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio. Roussillon staat bekend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en ligt in het hart van de regio Luberon.
Sie wohnen hier in einer hervorragenden Lage, um die Region zu erkunden. Roussillon liegt im Herzen der Region Luberon, und gilt als eines der schönsten Dörfer von Frankreich.

De regio is bekend om de kwaliteit van de visgerechten.
Die Region genießt einen ausgezeichneten Ruf, wenn es um die Qualität der Fischgerichte geht.