Vertaling van "nabijgelegen regio " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen regio Mealhada staat bekend om het uitstekende geroosterde speenvarken.
Die nahegelegene Region Mealhada ist für die Qualität ihrer Spanferkel bekannt.

In de nabijgelegen regio's Bel Ombre en Glacis, op minder dan 4 km afstand, zijn veel restaurants te vinden die Creoolse en internationale gerechten serveren.
Zahlreiche Restaurants mit kreolischer und internationaler Küche finden Sie in den nahen Gegenden Bel Ombre und Glacis, die Sie nach weniger als 4 km erreichen.

De nabijgelegen regio's Pozo de las Nieves en Roque Nublo zijn maar een paar van de vele fantastische wandelgebieden op Gran Canaria.
Die nahe gelegenen Gegenden von Pozo de las Nieves und Roque Nublo gehören zu den beliebtesten Wandergebieten auf Gran Canaria.

Voor een verfrissende en unieke ervaring in de zomer,kunt u een bezoek brengen aan La Chiena in de nabijgelegen regio Campanië. Hier stroomt de rivier de Tenza door de straten, waardoor het dorp één groot waterpark wordt.
Für ein erfrischendes und einzigartiges Sommererlebnis, verpassen Sie La Chiena im nahen Campagna, wo das Wasser des Flusses Tenza durch die Straßen des Dorfes fließt, was es zu einem großen Wasserpark macht.

U kunt er een boottocht op de Rijn maken of het prachtige platteland van de nabijgelegen regio Hunsrück verkennen.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Rhein oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung des nahegelegenen Hunsrück.

De kamers van het Vintage Park, a Kimpton Hotel zijn ingericht in de kleuren van de nabijgelegen regio Washington Wine Country.
Die in satten, vom nahen Washington Wine Country inspirierten Farbtönen gestalteten Zimmer im Vintage Park, a Kimpton Hotel erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De omgeving van het Zwarte Woud en de nabijgelegen regio's in de Elzas bieden ook tal van lokale restaurants met traditionele gerechten.
Im umliegenden Schwarzwald und der nahe gelegenen Region Elsass laden zahlreiche, lokale Restaurants mit traditionellen Speisen zum Verweilen ein.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

Het nabijgelegen centrum van Peniche beschikt over verschillende restaurants. De meeste restaurants serveren de traditionele visgerechten uit de regio.
Im nahe gelegenen Zentrum von Peniche erwarten Sie verschiedene Restaurants mit traditionellen Fischgerichten der Region.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.