Traduction de «regelt ook graag uw deelname » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel regelt ook graag uw deelname aan 1 van de vele lokale tours.
Das Hotel ist Ihnen auch gern bei der Organisation eines der vielen Ausflugsangebote in der Umgebung behilflich.

Het hotel regelt ook graag rondleidingen en andere activiteiten voor u.
Gern werden vom Hotel auch Ausflüge und weitere Aktivitäten für Sie organisiert.

Het personeel regelt ook graag noorderlicht-excursies voor u.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Nordlichttouren.

Het personeel regelt ook graag andere activiteiten in de buurt voor u.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne weitere Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel regelt ook graag een taxi, excursies of surflessen voor u.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Taxi benötigen, Ausflüge und Touren planen oder einen Surfkurs besuchen möchten.

Het hotelpersoneel regelt ook graag een pendeldienst van en naar de luchthaven en een wasservice voor u.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren auch Flughafentransfers und Wäscheservices für Sie.

Het personeel regelt ook graag vervoer van en naar de luchthaven voor u.
Ihre aufmerksamen Gastgeber sind Ihnen gern beim Arrangement von Transfers zum und vom Flughafen behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft graag toeristische informatie en regelt ook massages en auto- en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und arrangieren Massagen sowie einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het Alcanea helpt u graag met taxivervoer, autoverhuur, rondleidingen en excursies, terwijl het ook restaurants aanbeveelt en reserveringen voor u regelt.
Profitieren Sie auch von Taxitransfers und Mietwagen, geführten Touren und Ausflügen, Restaurant-Empfehlungen und Reservierungen.