Traduction de «regelmatig voor livemuziek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van lokale bieren en Japanse sake in de salon, waar regelmatig klassieke livemuziek wordt aangeboden.
Verweilen Sie im Salon auf ein Bier aus der Region oder japanischen Sake.

Het hotel heeft zowel een lounge als een bar en biedt het hele jaar door een scala aan entertainment. Er wordt ook regelmatig voor livemuziek gezorgd.
Eine Lounge und eine Bar laden hier zur Erholung ein. Im Laufe des Jahres wird ein abwechslungsreiches Entertainment einschließlich Live-Musik angeboten.

De traditionele bar, met houten balken en gepolijst houten meubilair, biedt pub-klassiekers en lokale ales en organiseert regelmatig Ierse livemuziek.
Die traditionelle Bar besticht mit Holzbalkendecken und polierten Holzmöbeln und serviert Ihnen gern Pubspeisen, Biere aus der Region sowie regelmäßig irische Livemusik.

In de Panorama Bar kunt u regelmatig van livemuziek genieten en ontspannen op het terras met een schilderachtig uitzicht op de stad.
In der Panoramic Bar erwarten Sie eine Terrasse mit malerischem Stadtblick sowie regelmäßig Livemusik.

Er zijn 2 restaurants, waar regelmatig naar livemuziek geluisterd kan worden.
Es gibt 2 Restaurants mit regelmäßigen Live-Musik-Shows.

In de weekenden wordt er regelmatig voor livemuziek, karaoke en jazz gezorgd.
An den Wochenenden werden regelmäßig Live-Musik-, Karaoke- und Jazzevents veranstaltet.

Voor een drankje kunnen de gasten terecht bij Café Vestibül of in de stijlvolle Karl May Bar, waar regelmatig livemuziek is.
Das Café Vestibül und die stilvolle Karl May Bar laden zum Verweilen bei einem Getränk ein, letztere mit regelmäßiger Live-Musik.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Het hostel Sky Backpackers ligt in het hart van Dublin, en biedt budgetaccommodaties met gratis razendsnel WiFi en regelmatig livemuziek.
Mit dem Sky Backpackers erwartet Sie im Herzen von Dublin ein Budget-Hostel, das Zimmer mit kostenlosem Highspeed-WLAN sowie regelmäßige Live-Musik anbietet.

Er wordt regelmatig voor amusement en livemuziek gezorgd.
Unterhaltung und Livemusik werden Sie hier regelmäßig begeistern.