Traduction de «regelen van lokale tochtjes per boot of trein » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn mogelijkheden om een schilderachtige wandeling te maken langs de 2 nabijgelegen rivieren en de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van lokale tochtjes per boot of trein.
Wandern Sie entlang der beiden malerischen Flüsse in der Nähe und die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Bahn- oder Bootsfahrten.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten regelen, zoals duiken, tochtjes in een boot met glazen bodem, diepzeevissen, culturele excursies naar dorpen of eilandtrips.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen für Sie gern Tauchgänge, Fahrten mit dem Glasbodenboot, Ausflüge zum Hochseefischen, Erlebnisse im Kulturdorf und Inseltouren.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Unternehmen Sie Ausflüge mit einer Jacht, Schlauchboottouren entlang der Küste oder Fahrten mit Sardiniens berühmtem Grünen Zug ins Landesinnere.

De receptie kan reserveringen regelen voor tochtjes met paarden of de boot.
An der Rezeption können Sie Ausritte und Bootsfahrten buchen.

Het hotel kan allerlei activiteiten regelen, zoals PADI-gecertificeerde duikexcursies, cruises bij zonsondergang, tochtjes in een boot met glazen bodem of waterskiën.
Das Hotel organisiert gern Tauchausflüge mit PADI-Zertifizierung, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang oder mit einem Glasbodenboot, Wasserski und andere Aktivitäten für Sie.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan snorkeltrips of tochtjes in een boot met glazen bodem regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausfahrten in einem Glasbodenboot und Schnorcheltrips für Sie.

Het Gingerbread Café in het resort serveert internationale en lokale gerechten. Een verscheidenheid aan restaurants is te vinden op minder dan 1,5 km van het resort. De accommodatie kan u helpen met het regelen van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, vissen en tochtjes over het eiland.
Das resorteigene Gingerbread Café serviert internationale Gerichte und lokale Küche. Im Umkreis von 1,5 km wartet zudem eine Vielzahl von Restaurants auf Ihren Besuch. Die Unterkunft organisiert für Sie gerne verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Inseltouren.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern Seehundbeobachtungen mit dem Boot und Ausflüge zu örtlichen Bauernhöfen.