Vertaling van "regelen van leuke en avontuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung vergnügsamer und abenteuerlicher Aktivitäten, zu denen auch das Reiten auf einem Elefanten gehört.

Ook kunt u met het hele gezin naar het leuke en avontuurlijke recreatiepark in de buurt, of lekker ontspannen op de zonneweide en een praatje maken met andere gasten.
Erleben Sie mit Ihren Kindern den Nervenkitzel und die Attraktionen des Freizeitparks.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van leuke activiteiten in de omgeving, waaronder ziplining, duiken, snorkelen en surfen.
Das Hotel bietet auch einen Lieferservice für Lebensmittel an. Die Mitarbeiter im Hotel helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Outdooraktivitäten wie Ziplining, Tauchen, Schnorcheln und Surfen.

Het personeel kan u helpen met het regelen van leuke activiteiten, waaronder kanoën.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Kanutouren und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag bij het regelen van leuke activiteiten, zoals paardrijden of kanoën.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und freut sich Ihnen verschiedenen Aktivitäten wie Reiten oder Kanufahrten zur arrangieren.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

Bovendien kunnen gezinnen genieten van een aantal programma's, een avontuurlijke speeltuin en een leuke sfeer.
Darüber hinaus finden Familien hier ein großes Programm, einen Abenteuerspielplatz und eine spielerische Atmosphäre.

Het hotel kan avontuurlijke sporten, wandeltochten en sightseeing in en rond Munnar regelen.
Auf Wunsch organisiert das Hotel Abenteuersport, Trekking und Sightseeing-Touren in und um Munnar.

De excursiebalie bij Inkallpa Hotel kan een verscheidenheid aan culturele en avontuurlijke activiteiten in de omgeving voor u regelen.
Am Tourenschalter im Hotel arrangiert man gerne diverse kulturelle und Abenteueraktivitäten in der Umgebung für Sie.

De kamers beschikken over airconditioning, een waterkoker/koffiezetappartaat, een televisie en een aangrenzende badkamer met een douche. Het vriendelijke personeel kan avontuurlijke activiteiten regelen, zoals duiken, grotten verkennen, watersporten en uitstapjes.
Die Zimmer im Eagle Bay verfügen über Klimaanlage und sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne spannende Aktivitäten wie Tauchen, Höhlentouren, Wassersport und Ausflüge.