Traduction de «gezinnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunnen gezinnen genieten van een aantal programma's, een avontuurlijke speeltuin en een leuke sfeer.
Darüber hinaus finden Familien hier ein großes Programm, einen Abenteuerspielplatz und eine spielerische Atmosphäre.

Gezinnen zullen genieten van de speelkamer en de spelenkamer, waar iedereen kan genieten van een potje tafeltennis en nog veel meer.
Familien profitieren vom Kinderspielzimmer und dem Spielezimmer mit Tischtennis und vielen weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Nanakis Beach Luxury Apartments is in 2011 volledig gerenoveerd en is een geweldige plek voor gezinnen of groepen die willen genieten van zon, zee en strand in een exclusieve accommodatie.
Die im Jahr 2011 vollständig renovierten Nanakis Beach Luxury Apartments sind der ideale Ort für Familien und Gruppen, die Sonne, Sand und Meer sowie eine exklusive Unterkunft genießen möchten.

Het hotel is ideaal voor stellen of gezinnen die van een ontspannende strandvakantie willen genieten in dit prachtige strandresort.
Besonders für Paare oder Familien, die einen erholsamen Urlaub am Meer verbringen möchten, ist dieses tolle Strandhotel ideal geeignet.

Gezinnen en groepen zullen zeker genieten van de kamers met een eigen patio en kunnen ook onderling met elkaar verbonden kamers aanvragen.
Familien und Gruppen werden besonders die Zimmer mit einer eigenen Terrasse zu schätzen wissen. Sie können auf Anfrage auch Zimmer mit Verbindungstür erhalten.

Gezinnen met kinderen profiteren van kinderopvang en kunnen samen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten bij de Kid's Club.
Familien mit Kindern können die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen oder gemeinsam die vielen Aktivitäten im Kid's Club genießen.

Het is een goede uitvalsbasis voor koppels, gezinnen en groepen die willen genieten van deze prachtige stad.
Das macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Paare, Familien und Gruppen, die diese wunderbare Stadt genießen möchten.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Gezinnen kunnen genieten van een dagje uit in de Skihalle Neuss Winterwelt (op 6 km afstand).
Rund 6 km entfernt lockt die Skihalle Winterworld Neuss für die gesamte Familie.

Gezinnen kunnen genieten van desserts en milkshakes in de op de jaren ' 30 geïnspireerde ijssalon Screams.
Es verfügt über große TVs und serviert Ihnen amerikanische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Besonders Familien können sich in der Eisdiele Screams Ice Cream Parlor beim Flair der 1930er Jahre mit Desserts und Milchshakes verwöhnen lassen.