Traduction de «regelen van excursies of suggesties geven » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

De excursiebalie kan u helpen bij het organiseren van een excursie en suggesties geven over andere lokale activiteiten.
Der Tourenschalter kann Ihnen helfen einen Tagesausflug zu organisieren und Ihnen Vorschläge für weitere lokale Aktivitäten machen.

Zij kunnen excursies organiseren naar de Etna en Sicilië en zij kunnen u suggesties geven voor de beste restaurants in de stad.
Gerne werden Ausflüge zum Ätna und rund um Sizilien für Sie organisiert oder Empfehlungen zu den besten Restaurants der Stadt gegeben.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en kan u tips geven voor interessante bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung und mit Tipps zu den Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke gastheren helpen u graag met het regelen van excursies of een pendeldienst en kunnen tips geven over wat er te zien en te doen is.
Die freundlichen Gastgeber organisieren gerne verschiedene Ausflüge und Shuttleservices für Sie und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het meertalige personeel zal u graag helpen met het regelen van autoverhuur en het geven van informatie over excursies in de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Autovermietung und informieren Sie über Ausflüge in die Region.

Amaranto Bed and Breakfast ligt op slechts 1 km van de veerhaven van Cozumel en biedt een dienst waar u duikexcursies kunt regelen, gratis WiFi en personeel met uitgebreide kennis van het gebied en die gasten een aantal suggesties kan geven.
Das Amaranto Bed and Breakfast liegt nur 1 km vom Fähranleger nach Cozumel entfernt und verfügt über einen Tauch-Tourservice, kostenfreies WLAN und Mitarbeiter mit fundierten Kenntnissen der Gegend, die Ihnen mit Vorschlägen helfen können.

Het personeel van Caldera Studios geeft u graag suggesties voor restaurants en bezienswaardigheden en kan ook excursies of portiersdiensten voor u regelen.
Die Mitarbeiter der Caldera Studios sind Ihnen gern mit Tipps zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten, bei der Organisation von Ausflügen und mit einem Portierservice behilflich.

Het personeel van Hotel Yasmak Sultan kan autoverhuur regelen en advies geven over excursies in de stad.
Die Mitarbeiter im Hotel Yasmak Sultan arrangieren gern eine Autovermietung für Sie und geben Ihnen Tipps für Stadtausflüge.

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mofas und Mietwagen. Zudem informiert Sie das Personal über Wassersportmöglichkeiten und Ausflüge zu den umliegenden Inseln sowie in die Türkei.