Vertaling van "suggesties " (Nederlands → Duits) :

Elke week hebben we andere suggesties en elk seizoen serveren we andere gerechten en specialiteiten.
Unsere zahlreichen Menüempfehlungen ändern sich wöchentlich, während die Gerichte der Speisekarte und Spezialitäten je nach Jahreszeit wechseln.

Ontdek tijdens de lunch of het diner ons heerlijke menu, bijv. het gerecht van de dag (suggesties van de chef) en Power Lunch (speciaal gericht op zakelijke klanten).
Zum Mittag- und Abendessen können die Gäste etwa die Gerichte des Tages (Empfehlungen des Kochs) oder das Power Lunch (spezielles Menü für Geschäftsreisende) wählen.

Het AKA White House heeft een 24-uursreceptie en een Resident Services-team dat u graag van dienst is met suggesties en aanbevelingen, zoals het regelen van reserveringen voor restaurants en bezorgingen.
Ihrem Komfort dienen im AKA White House eine 24-Stunden-Rezeption und ein Resident Services Team, das Ihnen gern mit Vorschlägen und Empfehlungen sowie Tischreservierungen in Restaurants und Lieferungen behilflich ist.

De medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en suggesties over activiteiten op het eiland Santorini.
Die Mitarbeiter geben Ihnen außerdem gern Informationen über die Region und Tipps für Aktivitäten auf dem Archipel Santorin.

De conciërge kan u suggesties geven voor het verkennen van de omgeving van het Kissimmee-Orlando.
Gerne gibt Ihnen der Concierge des Hauses Anregungen für die Erkundung der Gegend von Kissimmee-Orlando.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

Het vriendelijke team van Surf Regency helpt u graag met pretparkpasjes, excursies, vervoer en amusement suggesties.
Das freundliche Team vom Surf Regency hilft Ihnen gern bei der Besorgung von Tickets für den Themenpark, bei der Organisation von Ausflügen und Transfers sowie mit Empfehlungen für sonstige Unterhaltungsevents.

Het personeel van Casa Delfino staat voor u klaar met informatie en andere suggesties voor uw vrije tijd.
Die Mitarbeiter des Casa Delfino informieren Sie gerne über Freizeitaktivitäten und Sonstiges.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

Ook kunnen kunnen er informatie over de omgeving en suggesties voor restaurants en bezienswaardigheden worden gegeven.
Die Mitarbeiter versorgen Sie außerdem mit Informationen und Tipps zur Umgebung, den Restaurants oder zu den Sehenswürdigkeiten.