Vertaling van "regelen of toeristische " (Nederlands → Duits) :

Het receptiepersoneel kan op verzoek een pendeldienst regelen en toeristische informatie over Krakau verschaffen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Shuttleservice für Sie und versorgen Sie mit touristischen Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Krakau.

De 24-uursreceptie kan een massage voor u regelen of toeristische informatie verstrekken.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie eine Massage buchen oder touristische Informationen erhalten.

De 24-uursreceptie van het hotel kan een huurauto voor u regelen en toeristische informatie vertrekken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels organisieren gerne einen Mietwagen für Sie und halten auch Besucherinformationen bereit.

Het personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan een pendeldienst voor u regelen of toeristische informatie verstrekken.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und hier ist man Ihnen gerne mit touristischen Informationen oder der Organisation eines Shuttleservices behilflich.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het regelen van toeristische arrangementen en autoverhuur.
Am hoteleigenen Tourenschalter werden Autovermietung und Besichtigungsausflüge arrangiert.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te regelen naar toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder planen Sie Ihre Tagesaktivitäten und Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten am Tourenschalter.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van toeristische uitstapjes.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter.

Het personeel van het pension kan op verzoek buggyritten op de duinen regelen bieden toeristische informatie verschaffen.
Die Mitarbeiter arrangieren Ihnen gerne Buggy-Fahrten auf den Dünen und bieten touristische Informationen.

De accommodatie kan autoverhuur regelen en toeristische informatie verschaffen. De appartementen liggen op 2 minuten lopen van het metrostation Sagrada Familia en op 20 minuten lopen van de straat Passeig de Gràcia.
Die Apartments sind 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Sagrada Familia und 20 Gehminuten vom Boulevard Passeig de Gràcia entfernt.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de skiopslag. Het personeel kan gasten helpen met het huren van een ​​auto, een pendeldienst regelen en toeristische informatie verstrekken.
Das Personal arrangiert gerne einen Mietwagen oder Shuttleservices für Sie und kann Sie mit touristischen Informationen unterstützen.