Vertaling van "dagtochten te regelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt bovendien een sauna en een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen.
Eine Sauna und ein Tourenschalter für die Organisation Ihrer Tagesausflüge sind ebenfalls vorhanden.

Tot de faciliteiten behoren een 24-uursreceptie, een bagageopslag en een excursiebalie waar u tickets en dagtochten kunt regelen.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Tourenschalter, an dem Sie Tickets und Tagesflüge buchen können.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen, en over een bibliotheek met boeken en tijdschriften.
Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter arrangieren.

Het Lady Hamilton Hotel heeft ook een speciale balie waar u huurauto's en dagtochten kunt regelen.
Das Lady Hamilton Hotel verfügt außerdem über einen Tourenschalter, an dem Sie Mietwagen und Tagesausflüge buchen können.

Het Dinh Phat Hotel beschikt over een excursiebalie waar u dagtochten kunt regelen en tickets kunt boeken.
Zu den Einrichtungen des Dinh Phat Hotel gehören ein Tourenschalter, an dem Sie Tagesausflüge organisieren und Tickets erstehen können.

The Royal Eighteen Resort Spa is voorzien van een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen.
Die Unterkunft The Royal Eighteen Resort and Spa begrüßt Sie zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen behilflich sind.

U kunt de excursiebalie benaderen om reisplannen te maken of dagtochten te regelen.
Am Tourenschalter können Sie die Weiterreise planen oder Tagesausflüge organisieren.

Het hotel biedt een excursiebalie waar u dagtochten kunnen regelen.
Das Hotel bietet einen Tourenschalter, an dem Sie Tagesausflüge arrangieren können.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te regelen naar toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder planen Sie Ihre Tagesaktivitäten und Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten am Tourenschalter.

Het biedt een excursiebalie waar u dagtochten kunt regelen en een prachtige tuin waar u kunt ontspannen.
Auch ein Tourenschalter, an welchem Sie Ihre Tagesausflüge buchen können und ein schöner Garten zum Entspannen sind vorhanden.