Vertaling van "regelen naar toeristische " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te regelen naar toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder planen Sie Ihre Tagesaktivitäten und Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten am Tourenschalter.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Transfers zu touristischen Attraktionen sowie zum internationalen Flughafen Pinto Martins arrangiert, den Sie nach lediglich 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen.

Het personeel van excursiebalie kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt auch über eine eigene Joggingstrecke. Außerdem sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gern bei der Organisation von Ausflügen zu touristischen Sehenswürdigkeiten behilflich.

Aparthotel Vanilla kan een pendeldienst voor u regelen naar de luchthaven en ook tickets voor toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter im Vanilla arrangieren für Sie gern einen Flughafentransfer und besorgen Ihnen Eintrittskarten zu den Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie van Ibis Hong Kong Central Sheung Wan helpt graag bij het regelen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Ibis Hong Kong Central Sheung Wan sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu touristischen Sehenswürdigkeiten behilflich.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Ausflüge zu touristischen Attraktionen organisiert werden.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Entdecken Sie auch das Grüne Tal und die Grüne Schlucht in 1 Autostunde Entfernung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne Ausflüge zu Touristenattraktionen.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar ze u kunnen helpen bij het regelen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gern Ausflüge zu touristischen Attraktionen für Sie arrangieren.

Het heeft ook een excursiebalie, die gasten assisteert bij het regelen van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter organisiert für Sie gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie van het hotel kan helpen bij het regelen van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich.