Vertaling van "duinen regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het pension kan op verzoek buggyritten op de duinen regelen bieden toeristische informatie verschaffen.
Die Mitarbeiter arrangieren Ihnen gerne Buggy-Fahrten auf den Dünen und bieten touristische Informationen.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van buggyritjes door de duinen.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern bei der Organisation von Buggyfahrten durch die Dünen.

Gasten kunnen diverse uitstapjes regelen, zoals overnachtingen in de Oubira-oase, kamelentochten in de duinen en kamperen in nomadententen.
Verschiedene Ausflüge wie eine Übernachtung in der Oase Oubira, Kamelreiten durch die Dünen und Camping in den Nomadenzelten werden angeboten.

Verder kunt u bij het Amarachi Guesthouse activiteiten regelen zoals helikoptervluchten, quadrijden in de duinen, en cruises met dolfijnen en zeehonden.
Auch Aktivitäten wie Hubschrauberflüge, Quadfahren in den Dünen sowie Bootsfahrten zu Delphinen und Seehunden werden gerne von der Unterkunft organisiert.

Gasten kunnen dagtochten regelen naar de duinen of een veerboot naar Lanzarote nemen.
Sie können auch einen Tagesausflug zu den lokalen Sanddünen unternehmen oder mit der Fähre nach Lanzarote übersetzen.

De Abaete-duinen kunnen bezocht worden op minder dan 1,2 km. Gasten kunnen ook pendeldienst van en naar de luchthaven regelen bij de receptie.
Die Dünen von Abaeté erreichen Sie nach 1,2 km. An der Rezeption arrangieren Sie gern einen Flughafentransfer.