Traduction de «dagtochten te regelen naar toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te regelen naar toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder planen Sie Ihre Tagesaktivitäten und Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten am Tourenschalter.

Het vriendelijke personeel van de excursiebalie helpt u bij het organiseren van dagtochten en excursies naar toeristische attracties en er is een stomerij.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne dabei, Tagesausflüge zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Besichtigungen zu organisieren.

Bucharestby Apartments bevindt zich op 7 minuten lopen van de oude binnenstad van Boekarest en kan ook dagtochten regelen naar diverse bestemmingen, zoals naar het kasteel van Bran, Brasov en de Zwarte Zee.
Von den Bucharestby Apartments gelangen Sie in 7 Gehminuten ins historische Zentrum von Bukarest. Nehmen Sie auch an Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen wie dem Schloss Bran, der Stadt Brașov oder dem Schwarzen Meer teil.

Ook kan het resort dagtochten regelen naar Delphi en andere bergdorpen. In 2 uur rijdt u naar Athene.
Für Tagesausflüge bieten sich Delphi und andere Bergdörfer an. Athen liegt nur 2 Stunden entfernt.

Gasten kunnen dagtochten regelen naar de duinen of een veerboot naar Lanzarote nemen.
Sie können auch einen Tagesausflug zu den lokalen Sanddünen unternehmen oder mit der Fähre nach Lanzarote übersetzen.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Transfers zu touristischen Attraktionen sowie zum internationalen Flughafen Pinto Martins arrangiert, den Sie nach lediglich 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar dagtochten naar toeristische attracties voor u geregeld kunnen worden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren gerne Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor entreekaarten en dagtochten naar toeristische trekpleisters.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungen planen oder Reisetickets bestellen.

De excursiebalie regelt huurauto's en helpt bij het organiseren van dagtochten naar toeristische trekpleisters.
Der Tourenschalter bietet eine Autovermietung und hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen zu den Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie kan dagtochten regelen naar Doubtful Sound en vis- en paardrijtochten.
Der Tourenschalter organisiert Reit-, Angel- und Tagesausflüge zum Doubtful Sound.