Traduction de «regelen naar plekken op maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan de 24-uursreceptie vervoer regelen naar plekken op maximaal 10 km afstand.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels kann auf Wunsch einen Transport im Umkreis von 10 km organisieren.

U kunt bij de accommodatie vervoer van/naar de luchthaven en naar plekken in de omgeving regelen.
Flughafentransfers und Shuttleservices in die Umgebung können ebenfalls in der Unterkunft organisiert werden.

Het personeel kan tevens vervoer van/naar de luchthaven en pendeldiensten naar plekken in de omgeving voor u regelen.
Die Flughafentransfers und Shuttles in der Umgebung können ebenfalls vom Personal organisiert werden.

Voor een toeslag kan het personeel bij de excursiebalie van het hotel dagtochten, pendeldiensten naar plekken in de omgeving en een huurauto voor u regelen.
Zu den gegen Aufpreis verfügbaren Dienstleistungen des Tourenschalters im Hotel gehören die Planung von Tagesausflügen, ein Shuttleservice für die Umgebung sowie die Bereitstellung von Mietwagen.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen waarmee u de stranden in de omgeving kunt verkennen. Het is een kleine 3 km naar het strand van Mirtiotissa en maximaal 4 km naar het strand van Ermones.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Leihauto für Sie, um die umliegenden Strände zu erkunden, zum Beispiel Mirtiotissa oder Ermones in 3 km bzw. 4 km Entfernung.

Het personeel in het Hisham Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen met het regelen van reizen naar de populairste toeristische plekken in Jordanië en Damascus.
Die Mitarbeiter des Hisham Hotels stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und arrangieren gerne Ausflüge zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Jordanien und Damaskus für Sie.

Tegen een toeslag kunt u fietsen huren en een pendeldienst naar de luchthaven of andere plekken regelen.
Den Fahrradverleih, den Flughafentransfer und den Shuttleservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van het Florian Hotel helpt u graag met het regelen van een huurauto en excursies naar nabijgelegen plekken, zoals Auschwitz en de zoutmijn van Wieliczka.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Florian helfen Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens und arrangieren Ihnen Ausflüge zu nahe gelegenen Orten wie Auschwitz sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

De eigenaren kunnen vervoer voor maximaal 8 personen regelen door heel Slovenië en naar de nabijgelegen luchthavens van Triëst, Klagenfurt, Graz en Zagreb.
Die Eigentümer können für bis zu 8 Personen Fahrten in ganz Slowenien und zu den nahe gelegenen Flughäfen in Triest, Klagenfurt, Graz und Zagreb arrangieren.