Vertaling van "nabijgelegen plekken " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van het Florian Hotel helpt u graag met het regelen van een huurauto en excursies naar nabijgelegen plekken, zoals Auschwitz en de zoutmijn van Wieliczka.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Florian helfen Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens und arrangieren Ihnen Ausflüge zu nahe gelegenen Orten wie Auschwitz sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

De nabijgelegen kabeltram van Powell Street biedt gemakkelijk toegang tot andere populaire plekken in de stad, zoals Fisherman's Wharf.
Mit der nahe gelegenen seilgezogenen Straßenbahn der Linie Powell Street gelangen Sie zudem schnell in andere beliebte Viertel der Stadt wie Fisherman's Wharf.

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gegen einen Aufpreis beim Organisieren von Flughafentransfers und anderen Fahrdiensten sowie Stadtrundfahrten, auch zu nahe gelegenen Städten.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u gemakkelijk naar plekken als het Louvre, de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Der nahe gelegene U-Bahnhof bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem Louvre, dem Eiffelturm und den Champs-Elysées.

Vanaf het nabijgelegen station Kanda reist u met de Yamanote-lijn zonder overstappen naar de wijken Ueno, Shinjuku en Shibuya en andere belangrijke plekken.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Kanda der Yamanote-Line bietet eine direkte Zugverbindung nach Ueno, Shinjuku, Shibuya und in weitere wichtige Stadtteile.

De omliggende steden Zwolle, Hengelo en de nabijgelegen Duitse grens zijn leuke plekken om te bezoeken voor een dagje uit.
Die umliegenden Städte Zwolle, Hengelo und die nahe gelegene deutsche Grenze machen das Hotel zur idealen Basis für Tagesausflüge.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden en belangrijke plekken zijn de congres- en evenementenhal Meistersingerhalle (4 km), het Grundig Stadium (4 km) en de luchthaven van Neurenberg (10 km).
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die Meistersingerhalle (3,8 km), das Grundig-Stadion (3,9 km) und der Flughafen Nürnberg (10 km).

De nabijgelegen metrostations Pushkinskaya en Tverskaya liggen op de route van 2 verschillende lijnen, waardoor u gemakkelijk allerlei plekken in Moskou kunt bereiken.
Die nahe gelegenen U-Bahnhöfe Pushkinskaya und Twerskaja mit 2 verschiedenen Linien bieten Ihnen eine bequeme Anbindung an das gesamte Moskauer Stadtgebiet.

Als u van wandelen houdt, dan zijn het prachtige, nabijgelegen bos en het dierenpark gezellige plekken voor gasten van alle leeftijden.
Der schöne Wald und der Tierpark neben dem Hotel sind zum Spazierengehen ideal.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie en tips over de beste plekken om te bezoeken, zoals de nabijgelegen stranden van Chia en Tuarredda.
Die professionellen Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und geben Ihnen Tipps zu den besten Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegenen Strände von Chia und Tuarredda.