Vertaling van "regelen naar nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en het personeel kan vervoer regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden (hiervoor kunnen toeslagen gelden).
Nutzen Sie im Hotel den Flughafentransfer. Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne einen Shuttle zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Hostal y Restaurante Fe kan u in contact brengen met lokale instanties en uitstapjes regelen naar nabijgelegen toeristische plekjes.
Das Hostal Restaurante y Fe kontaktiert für Sie gerne lokale Agenturen, um Touren und Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.

De medewerkers van het hotel kunnen ook vervoer voor u regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde archeologische stad Petra in Jordanië en het Sint-Catharinaklooster vlakbij de Sinaï-woestijn.
Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Transfer zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten archäologischen Stadt Petra in Jordanien und dem Katharinenkloster in der Nähe von Sinai.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.

Het ligt in de buurt van de Prambanan-tempel en gasten kunnen excursies regelen naar nabijgelegen tempels.
Sie wohnen in der Nähe der Tempelanlage Prambanan. Gern werden Exkursionen zu den benachbarten Tempeln organisiert.

Hotel Dulce Luna kan excursies regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de San Juan Chamula Township en Sumidero Canyon.
Das Hotel Dulce Luna arrangiert gerne für Sie Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Gemeinde San Juan Chamula und dem Sumidero-Canyon.

Een nabijgelegen reisbureau kan uitstapjes regelen naar de nationale parken Plitvice, Kornati en de nabijgelegen meren. Op 1 km van de appartementen vindt u tennisbanen.
Ein Markt befindet sich 500 m entfernt. Ein Spa und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie nach 1,5 km und das nahe gelegene Touristenbüro arrangiert für Sie gerne Ausflüge in die Nationalparks Plitvice und Kornati sowie zu den nahe gelegenen Seen.

Het is tevens 100 meter naar een VVV-kantoor, waar u excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden kunt regelen.
Ebenfalls in 100 m Entfernung können in einem Reisebüro Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten organisiert werden.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce befindet sich nur ein paar Schritte von La Rosa Antica entfernt. Die Mitarbeiter organisieren einen preiswerten Shuttleservice zum Flughafen Brindisi, zum Bahnhof Lecce und zum Wellnesscenter Santa Cesarea Spa in der Nähe sowie verschiedene Führungen.

Het hotel kan uitstapjes regelen naar het Nationaal park Plitvicemeren of naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter im Selce Hotel organisieren gern Ausflüge zum Nationalpark Plitvicer Seen oder zu den nahe gelegenen Inseln für Sie.