Vertaling van "uitstapjes regelen naar nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Hostal y Restaurante Fe kan u in contact brengen met lokale instanties en uitstapjes regelen naar nabijgelegen toeristische plekjes.
Das Hostal Restaurante y Fe kontaktiert für Sie gerne lokale Agenturen, um Touren und Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.

Een nabijgelegen reisbureau kan uitstapjes regelen naar de nationale parken Plitvice, Kornati en de nabijgelegen meren. Op 1 km van de appartementen vindt u tennisbanen.
Ein Markt befindet sich 500 m entfernt. Ein Spa und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie nach 1,5 km und das nahe gelegene Touristenbüro arrangiert für Sie gerne Ausflüge in die Nationalparks Plitvice und Kornati sowie zu den nahe gelegenen Seen.

Het hotel kan uitstapjes regelen naar het Nationaal park Plitvicemeren of naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter im Selce Hotel organisieren gern Ausflüge zum Nationalpark Plitvicer Seen oder zu den nahe gelegenen Inseln für Sie.

De excursiebalie kan uitstapjes regelen naar de nabijgelegen Rawanna Falls, Adam's Peak of Elephant Sanctuary.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne für Sie Besichtigungstouren zu den nahegelegenen Wasserfällen von Rawanna, zum Adam's Peak oder in das Elefantenreservat.

Bij de excursiebalie kunt u boeken voor snorkelen of scubaduiken in het nabijgelegen Airlie Beach, of uitstapjes regelen naar één van de 74 Whitsunday Islands.
Am Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Buchung von Schnorchel- und Tauchaktivitäten am nahegelegenen Airlie Beach oder bei der Buchung von Ausflügen zu einer der 74 Whitsunday-Inseln.

U kunt traditionele Thaise massages boeken of een uitstapje regelen naar de nabijgelegen bezienswaardigheden bij de excursiebalie.
Entspannen Sie sich bei einer traditionellen thailändischen Massage oder planen Sie am Tourenschalter Ausflüge zu nahen Attraktionen.

In het bruisende centrum van Korčula bevinden zich bars en restaurants. U kunt er ook het geboortehuis van Marco Polo bezoeken, of een uitstapje regelen naar de nabijgelegen eilanden en het Nationaal Park Mljet.
Im pulsierenden Zentrum von Korčula, wo Sie auch Marco Polos Geburtshaus besuchen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln oder zum Nationalpark Mljet unternehmen können, finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het behulpzame personeel kan een pendeldienst of uitstapjes regelen naar bijvoorbeeld de zoutmijn van Wieliczka of Auschwitz voor u regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter organisieren gern einen Shuttleservice oder Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka oder nach Oświęcim.

Bij de receptie kunt u uitstapjes regelen naar Xcaret, Chichen Itza en Túlum of excursies naar de jungle en Isla Mujeres.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren für Sie gerne Ausflüge nach Xcaret, Chichen Itza und Tulum, sowie Trips in den Dschungel und auf die Isla Mujeres.

Bij de accommodatie kunt u uitstapjes regelen naar het nationaal park Rincon de la Vieja en naar de vulkaan Miravalles.
Die Unterkunft kann Ihnen Ausflüge zum Nationalpark Rincón de la Vieja und dem Vulkan Miravalles arrangieren.