Vertaling van "excursies regelen naar nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in de buurt van de Prambanan-tempel en gasten kunnen excursies regelen naar nabijgelegen tempels.
Sie wohnen in der Nähe der Tempelanlage Prambanan. Gern werden Exkursionen zu den benachbarten Tempeln organisiert.

Hotel Dulce Luna kan excursies regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de San Juan Chamula Township en Sumidero Canyon.
Das Hotel Dulce Luna arrangiert gerne für Sie Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Gemeinde San Juan Chamula und dem Sumidero-Canyon.

Het personeel kan op verzoek begeleide excursies regelen naar de nabijgelegen natuurparken, waaronder Fanes-Sennes-Prags, Rieserferner Ahrn en de Puez-Geisler en Sextner.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne geführte Ausflüge zu den nahe gelegenen Naturparks wie dem Fanes-Sennes-Prags, dem Rieserferner Ahrn sowie dem Puez-Geisler und dem Sextner für Sie.

Het personeel kan ook uitstapjes en excursies regelen naar het nabijgelegen nationale park Doñana.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gern Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Coto de Doñana.

Hotel Sercotel Domo bevindt zich op slechts 12 km van de prachtige badplaats Sitges en de medewerkers van het hotel kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnhuizen in het wijngebied de Penedès.
Der malerische Küstenort Sitges liegt nur 12 km vom Hotel Domo entfernt.

De eigenaren van de accommodatie kunnen voor u ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnroutes en heuvels, waar u kunt genieten van de ongerepte natuur en bossen.
Die Besitzer organisieren auch gern Ausflüge zu den Weinstraßen und Weinbergen in der nahen Umgebung für Sie, bei denen Sie die unberührte Natur und die Waldlandschaft genießen können.

Het personeel kan excursies regelen naar de nabijgelegen watervallen, landgoederen en mangroven.
Gern organisiert das Team schöne Ausflüge zu nahe gelegenen Wasserfällen, Ranches und Mangrovenwäldern.

In het centrum kunt u excursies regelen naar de nabijgelegen eilanden en de nationale parken Krka en Kornati.
Ausflüge zu den umliegenden Inseln und den Nationalparks Krka und Kornati können im Zentrum organisiert werden.

Het hotel kan excursies regelen naar het nabijgelegen nationale park Cahuita, het reservaat Kéköldi en het regenwoud Veragua.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Ausflüge zum nahe gelegenen Nationalpark Cahuita, ins Ureinwohnerreservat Kekoldi und in den Veragua-Regenwald.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.