Vertaling van "regelen met plezier dagtochten " (Nederlands → Duits) :

Het Artemis Hotel is een familiebedrijf en de eigenaren regelen met plezier dagtochten en tours zodat u de Peloponnese kunt verkennen.
Die Besitzer des familiengeführten Artemis Hotels organisieren gerne für Sie Tagesausflüge und Touren durch den Peloponnes.

De eigenaren organiseren met plezier dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Krka en de steden Zadar en Sibenik.
Die Besitzer organisieren gerne Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter der Nationalpark Krka und die Städte Zadar und Šibenik, für Sie.

Het personeel van Koray Hotel organiseert met plezier dagtochten voor u naar Pamukkale, Hierapolis en Aphrodisias.
Die Mitarbeiter des Koray helfen Ihnen gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Umgebung von Pamukkale, Hierapolis und Aphrodisias.

Op 2 van de stranden bevindt zich een strandbar. De eigenaars regelen met plezier een boottocht naar het eiland Brač, inclusief een lunch met zeevruchten.
Bootstouren zur Insel Brac begleitet von einem Mittagessen mit Meeresfrüchten können von den Eigentümern arrangiert werden.

De medewerkers van het Pürcherhof regelen met plezier een ritje met de paardenkoets voor u.
Die Mitarbeiter des Pürcherhof organisieren gern auch Pferdekutschfahrten für Sie.

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Die Besitzer der Villa Bose können gerne Transfers arrangieren, Sie mit touristischen Informationen versorgen und Sie beim Organisieren von Tagesfahrten sowie Ausflügen unterstützen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van lokale dagtochten en activiteiten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel is met alle plezier bereid om iets voor u te regelen. Wandel langs het strand en neem de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid en de zon in u op.
Unternehmen Sie einen Strandspaziergang, und erleben Sie die traditionelle Gastfreundschaft Südafrikas und den herrlichen Sonnenschein.

Het personeel van het Aparthotel helpt u met plezier bij het regelen van toegangstickets en stadsexcursies.
Die Mitarbeiter des Aparthotels organisieren gern Eintrittskarten und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

Het personeel van Ibis Amman helpt u met plezier bij het regelen van rondleidingen en excursies naar de bezienswaardigheden van Amman, bijvoorbeeld naar de archeologische overblijfselen van de Citadel, 3 km verderop.
Die Mitarbeiter des Ibis Amman Hotel helfen Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten von Amman wie beispielsweise den archäologischen Überresten der 3 km entfernten Zitadelle.