Vertaling van "eigenaars regelen " (Nederlands → Duits) :

Op 2 van de stranden bevindt zich een strandbar. De eigenaars regelen met plezier een boottocht naar het eiland Brač, inclusief een lunch met zeevruchten.
Bootstouren zur Insel Brac begleitet von einem Mittagessen mit Meeresfrüchten können von den Eigentümern arrangiert werden.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Der Besitzer arrangiert gerne Unterrichtsstunden für Sie. Aktivitäten wie Wandern und Bergsteigen im Nationalpark Paklenica und im Velebit-Gebirge können Sie ebenso mit dem Besitzer vereinbaren.

De eigenaar van het hotel kan autohuur voor u regelen.
Der Hotelier bucht auf Wunsch einen Mietwagen für Sie.

De eigenaar kan ook helpen met het regelen van activiteiten in de buurt.
Aktivitäten in der Umgebung arrangiert der Eigentümer gern für Sie.

De eigenaar kan uitstapjes regelen naar het eiland Isola del Garda en het kasteel.
Gern organisiert der Eigentümer Ihnen Ausflüge zur Isola del Garda und dem dortigen Schloss.

De eigenaar kan duiklessen, auto- en motorfietsverhuur regelen.
Die Eigentümer organisieren Ihnen gern Tauchkurse, einen Leihwagen oder ein Motorrad.

Tegen een toeslag kan de eigenaar een pendeldienst van en naar de luchthaven regelen.
Ein Flughafentransfer wird gegen Aufpreis gern von den Eigentümern für Sie organisiert.

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Die Besitzer der Villa Bose können gerne Transfers arrangieren, Sie mit touristischen Informationen versorgen und Sie beim Organisieren von Tagesfahrten sowie Ausflügen unterstützen.

De eigenaar kan op verzoek boottochten naar de Elaphite-eilanden regelen.
Auf Anfrage arrangiert der Eigentümer gern für Sie Bootsausflüge zum Inselarchipel der Elaphiten.

Andere restaurants en bars vindt u op minder dan 1,5 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan de eigenaar diverse excursies voor u regelen.
Weitere Restaurants und Bars erwarten Sie in einem Umkreis von 1,5 km. Die Besitzer können auf Anfrage und gegen Aufpreis verschiedene Ausflüge arrangieren.