Traduction de «fietsverhuur regelen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De hoteleigenaren kunnen auto- of fietsverhuur regelen en bieden informatie over excursies.
Die Hotelbesitzer arrangieren Ihnen gerne einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad und bieten Ihnen Informationen zu Touren an.

Het hotelpersoneel kan auto- en fietsverhuur regelen en informatie bieden over de stranden in de omgeving, zoals Krios, dat per boot bereikt kan worden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gern einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad für Sie und versorgen Sie mit Informationen über Strände, wie den Strand von Krios, der mit dem Boot erreichbar ist.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
Die Stadt Rhodos und ihr Hafen befinden sich 25 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Diagoras trennen Sie 28 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten, um die Insel zu erkunden.

Bij de receptie van het Gardens BB kunt u excursies, een partijtje golf, boot- en fietsverhuur regelen.
An der Rezeption des Gardens BB können Sie Touren, Golf, Bootsausflüge und Leihfahrräder buchen.

U kunt een massage op uw kamer boeken. Het personeel van de 24-uursconciërgebalie kan fietsverhuur regelen of een restaurantreservering voor u maken.
Gerne können Sie eine Massage im Zimmer buchen. Die Mitarbeiter des 24-Stunden-Concierge-Services sind Ihnen bei der Organisation von Leihfahrrädern oder Restaurantreservierungen behilflich.

De excursiebalie kan lokale excursies en voorstellingen aanbevelen en fietsverhuur regelen.
Der Tourenschalter bietet Ausflüge sowie Shows an und organisiert Leihfahrräder.

Bij de excursiebalie kun u auto- en fietsverhuur regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad.

Het personeel van de receptie kan auto- en fietsverhuur regelen, evenals een pendeldienst naar de luchthaven Dalaman, zo'n 40 km verderop.
Die Rezeption des Yonca bietet Ihnen einen Auto- und Fahrradverleih und kann den Flughafentransfer zum 40 km entfernten Flughafen Dalaman arrangieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan kajak- en fietsverhuur regelen, evenals catamarantochten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Leihkayaks und Leihfahrräder für Sie und arrangieren Ausflüge mit dem Katamaran.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan auto- en fietsverhuur regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen eine Autovermietung und einen Fahrradverleih.