Vertaling van "regelbare temperatuur en verlichting " (Nederlands → Duits) :

Florence Comfort BB ligt op 2,5 km afstand van treinstation Santa Maria Novella in Florence, en beschikt over een gratis sauna, compleet met minerale zouten, een douche met chromotherapie, en een ontspanningsruimte met ligstoelen, regelbare temperatuur en verlichting.
Das Florence Comfort BB begrüßt Sie 2,5 km vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt. Es bietet Ihnen eine kostenlose Sauna mit Mineralsalzen, eine Farbtherapiedusche und einen Ruhebereich mit Liegen sowie einstellbarer Temperatur und Beleuchtung.

Alle kamers van het Puro Hotel zijn geluiddicht en ze bieden individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Die Zimmer sind allesamt schallisoliert und verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage und Beleuchtung.

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Die Unterkünfte im Hotel Sense verfügen über raumhohe Fenster, einen 42-Zoll-LCD-TV mit Webbrowser, eine iPod-Dockingstation sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Beleuchtung.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

Het Cristal heeft een buitenzwembad met een constante temperatuur van 34 graden en gekleurde verlichting.
Der Außenpool des Cristal Hotels ist in farbige Lichter getaucht und wird konstant bei einer Temperatur von 34 Grad gehalten.

De kamers van het WOW Airport Hotel zijn voorzien van een speciaal systeem voor verlichting, temperatuur, roomservice en minibar, dat te bedienen is met één druk op een knop naast het bed.
In allen Zimmern im WOW Airport Hotel können Sie mit nur einem einzigen Tastendruck von Ihrem Bett aus die Raumbeleuchtung und die Temperatur steuern sowie Bestellungen beim Zimmerservice und für die Minibar durchführen.

U kunt zelf de temperatuur en het type verlichting bepalen via een afstandsbediening, en u beschikt over een badkamer met een bad.
Zur weiteren Ausstattung aller Zimmer gehören eine Konsole zur Regulierung der Temperatur und der Beleuchtung sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-tv, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TVs, der Musikanlage, der Jalousien und der Zimmertemperatur.

De moderne kamers van het Le Mirador Kempinski zijn voorzien van airconditioning, met een afstandsbediening regelbare verlichting, en een plasma-tv met meerdere talen.
Im Le Mirador Kempinski wohnen Sie in modernen, klimatisierten Zimmern mit Fernbedienung für die Beleuchtung, mehrsprachigem Plasma-TV, einem einzigartigen interaktiven Unterhaltungssystem und einem Marmorbad.

De kamers zijn stijlvol ingericht, voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en individueel regelbare verlichting.
Das Majan Continental bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und individueller Beleuchtung.