Vertaling van "temperatuur " (Nederlands → Duits) :

De temperatuur in de sneeuwkamers van het hotel ligt tussen de 0 en -5 graden Celsius, ongeacht de buitentemperatuur.
Die Temperatur in den Zimmern des Snow Hotel liegt stets zwischen 0 und -5 Grad Celsius, unabhängig von der Außentemperatur.

De spa is uitgerust met buitenzwembad met een temperatuur van 28° C, een binnenzwembad met een temperatuur van 36° C, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Hierzu zählen ein 28°C warmer Außenpool, einen Innenpool mit 36°C, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Der in einen Felsen mit Blick auf die Stadt gebaute Pool verfügt über eine konstante Temperatur und ist von April bis September geöffnet.

U kunt tevens gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt.
Der Außenpool wird temperaturabhängig beheizt.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

Tevens is het heerlijk ontspannen in de unieke thermale fonteinen van het resort. Deze warmwaterbronnen behouden het hele jaar een temperatuur van 36 ºC.
Erholung finden Sie zudem in den einzigartigen Thermalquellen des Resorts, die ganzjährig eine Wassertemperatur von 36 °C aufweisen.

Zowel het binnen- als het buitenzwembad zijn het gehele jaar door geopend en worden op een constante temperatuur van 30° Celsius gehouden. Elke kamer beschikt over een kabel-tv, een minibar en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een douche of een bad en een haardroger.
Die Innen- und Außenpools sind das ganze Jahr über geöffnet und bieten eine konstante Temperatur von 30°C. Alle Zimmer verfügen über einen TV mit Kabelkanälen, eine Minibar, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner.

Elke kamer in het Sorrisniva Igloo Hotel is voorzien van slaapplekken van rendierleer, en zeer warme slaapzakken. De temperatuur ligt constant tussen de -4 en -7 °C.
Da die Temperatur hier konstant zwischen -4 und -7 ° Celsius liegt, ist das Mitbringen von Thermo-Unterwäsche keine schlechte Idee.

In de spa kunt u genieten van een hot tub, een zwembad met waterstralen waarvan de temperatuur geregeld wordt, een sauna, een Turks bad en verschillende douches.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, einen temperierten Pool mit Wasserdüsen, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Duschen.

Het Media Rotana Barsha heeft ook een temperatuur gereguleerd buitenzwembad en massageruimtes.
Freuen Sie sich im Media Rotana Barsha auch auf einen temperierten Außenpool und Massageräume.