Vertaling van "gekleurde verlichting " (Nederlands → Duits) :

Het Cristal heeft een buitenzwembad met een constante temperatuur van 34 graden en gekleurde verlichting.
Der Außenpool des Cristal Hotels ist in farbige Lichter getaucht und wird konstant bei einer Temperatur von 34 Grad gehalten.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

Het designhotel Acta Mimic is ingericht in de kleuren zwart en wit en heeft verstelbare, gekleurde verlichting.
Das Designhotel Acta Mimic verfügt über schwarz-weiße Einrichtung und eine regulierbare Farbbeleuchtung.

Ze zijn voorzien van moderne meubels en gekleurde verlichting.
Sie sind modern eingerichtet und bieten eine farbige Beleuchtung.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Brauneck in Oberbayern en heeft een Finse sauna, een biosauna met gekleurde verlichting en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Am Fuße des Brauneck in Oberbayern erwarten Sie in diesem Hotel eine finnischen Sauna, eine Biosauna mit Farblicht und ein Ruheraum mit Liegen.

Stijlvolle gekleurde verlichting, parketvloeren en grote spiegels geven het appartement een moderne uitstraling.
Stilvolle farbige Beleuchtung, Parkettböden und große Spiegel verleihen dem Apartment ein modernes Ambiente.

De goed verlichte, zacht-gekleurde woonkamer van de villa's is voorzien van kamerhoge ramen, een houten salontafel en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das gut beleuchtete, in sanften Farbtönen gestaltete Wohnzimmer verfügt über deckenhohe Fenster, einen Couchtisch in Form eines massiven Holzblocks und einen Flachbild-Kabel-TV.

De eenvoudig ingerichte, rookvrije kamers van het Dragon Hostel zijn voorzien van neutraal gekleurde muren, betegelde vloeren en warme verlichting.
Die schlicht eingerichteten Nichtraucherzimmer im Dragon Hostel empfangen Sie mit Wänden in neutralen Farben, gefliesten Böden und einer stimmungsvollen Beleuchtung.

De goed verlichte kamers zijn voorzien van airconditioning en licht gekleurde, minimalistische interieurs.
Die lichtdurchfluteten, klimatisierten Zimmer verfügen über helle Möbel und ein minimalistisches Dekor.