Traduction de «reeks van behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Despacio Beauty Centre op de 8e verdieping biedt uitzicht over de stad en een hele reeks wellness-behandelingen.
Das Despacio Beauty Center auf dem 8.

Spa Naturel biedt een reeks luxe behandelingen, waaronder Indiase hoofdmassage.
Zimmerservice wird ebenfalls angeboten. Im Spa Naturel werden Sie bei einer Auswahl luxuriöser Anwendungen, darunter indischen Kopfmassagen, verwöhnt.

De spa is bekroond voor zijn reeks van behandelingen, die onder meer therapie met hete stenen, massages en manicures omvat.
Der Wellnessbereich wurde für sein Angebot an Anwendungen, darunter Warmsteintherapien, Massagen und Maniküren, ausgezeichnet.

Daarnaast biedt het hotel een cafetaria, een gezellige lounge, een watergebied en een reeks van behandelingen voor uw welzijn.
Das Haus bietet eine Cafeteria, eine Lounge, eine Wasserzone und verschiedene Anwendungen.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf den luxuriösen Whirlpool am Loch, 3 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Hot-Stone-Behandlungen und Aromatherapie.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

Er wordt ook een hele reeks massages, baden en Ayurveda-behandelingen aangeboden.
Eine breite Palette an Massagen und Bädern sowie Ayurveda-Anwendungen vervollständigen das Angebot.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

Het Somlom biedt een reeks therapiecursussen en -behandelingen in het natuurreservaat Montseny, een UNESCO-bioreservaat.
Das Somlom bietet eine Reihe von Therapiekursen und Behandlungen im Montseny Naturpark, einem UNESCO-Biosphärenreservat.

Het hotel heeft ook een eigen schoonheidscentrum met een hele reeks holistische en ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Beauty-Center mit verschiedenen ganzheitlichen und entspannenden Anwendungen.