Traduction de «recreatieve activiteiten moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt een scala aan recreatieve activiteiten, moderne kamers en een rustige omgeving. Het ligt op slechts 500 meter van Dalyanköy en beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten, moderne Zimmer und eine ruhige Lage, nur 500 m von Dalyanköy entfernt.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, Freizeitaktivitäten und 4 Restaurants.

Het Pestana Rio Atlantica ligt op het adembenemende strand van Copacabana en biedt moderne luxe suites, diverse recreatieve activiteiten en gastronomische mogelijkheden.
Direkt am beeindruckenden Strand von Copacabana empfägt Sie das Pestana Rio Atlantica mit modernen, luxuriösen-suiten und verschiedenen Freizeiteinrichtungen sowie Restaurants.

Het biedt moderne voorzieningen en diverse recreatieve activiteiten.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Dit hotel aan de rand van de stad Bursa beschikt over moderne accommodaties op een ideale locatie voor recreatieve activiteiten en wintersporten.
Am Rand der Stadt Bursa bietet dieses Hotel moderne Unterkünfte in idealer Lage für Freizeitaktivitäten und Wintersport.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

Tot de recreatieve activiteiten van het hotel behoort de moderne fitnessruimte, met cardio-apparatuur en gewichten machines.
Zu den Freizeitangeboten im Hotel gehört unter anderem ein moderner Fitnessraum mit Kardio- und Kraftgeräten.

Het Hennickehammars Herrgård biedt gasten veel recreatieve activiteiten zoals kanovaren, vissen, golfen op de nabijgelegen 18-holes golfbaan, paddenstoelenzoeken, ontspanningsfaciliteiten en een volledig uitgeruste, moderne fitnessruimte.
Das Hennickehammars Herrgård bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Golf auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz, Pilze sammeln, Wellnesseinrichtungen und eine voll ausgestattetes, modernes Fitness-Studio.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.