Vertaling van "recreatiegebied met zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Das Pullman Quay Grand Sydney Harbour bietet Gästen beste Entspannung und Erholung mit Freizeitangebot inklusive Pool, Spa, Sauna sowie Sonnenterrasse mit Blick auf Sydney Harbour, Massage in der Suite, Day Spa, Fitnessstudio sowie Restaurant Bar.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das mediterrane Restaurant, die gemütliche Bar, den modernen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Hamam sowie die schöne Terrasse an der Seeseite.

In het recreatiegebied Stelleplas vindt u ook het openbare zwembad (tegen betaling toegankelijk) en een visvijver.
Zu den Einrichtungen des Erholungsgebiet Stelleplas gehören auch das städtische Schwimmbad (gegen Gebühr) und ein Fischteich.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Auf einem 4.000 m² großen Gelände bietet das Pousada Bucaneiro einen großen Garten und einen Freizeitbereich mit Pool, Whirlpool, Bar, Grillmöglichkeiten, Sauna, Spiele- und Massageraum.

De accommodatie biedt ook een zonneterras, een bar bij het zwembad en een recreatiegebied.
Ein Lebensmittelgeschäft ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden. Zu den weiteren Vorzügen des Paradise Island zählen eine Sonnenterrasse, eine Poolbar und ein Freizeitbereich.

Dit hotel beschikt over een recreatiegebied met een zwembad op het dak, een sauna, een squashbaan en een fitnessruimte.
Dieses Hotel bietet einen Freizeitbereich mit einem Pool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Squash-Platz und einem Fitnessstudio.

Het spa- en recreatiegebied van het hotel beschikt over een prachtig zwembad met een Toscaanse sfeer, een sauna en een solarium.
Der Wellness- und Freizeitbereich des Hotels umfasst eine schöne Poollandschaft mit einem toskanischen Ambiente, einer Sauna und einem Solarium.

Gasten kunnen ook genieten van een zithoek met een extra kabel-tv en een balkon met uitzicht op het recreatiegebied en een zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Sitzbereich mit einem zusätzlichen TV mit Kabel-Kanälen und ein Balkon mit Blick auf den Freizeitbereich und den Pool.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie und Ihre ganze Familie vergnügliche Stunden am Swimmingpool neben dem Freizeitbereich verbringen.

Er zijn lichte snacks verkrijgbaar in het recreatiegebied bij het zwembad.
Leichte Snacks erhalten Sie im Erholungsgebiet am Pool.