Traduction de «over een recreatiegebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een recreatiegebied met een groot buitenzwembad, een binnenzwembad en 2 tennisbanen.
Dieser Countryclub verfügt zudem über ein Freizeitzentrum mit einem großen Außenpool, einem Innenpool und 2 Tennisplätzen.

Dit hotel beschikt over een recreatiegebied met een zwembad op het dak, een sauna, een squashbaan en een fitnessruimte.
Dieses Hotel bietet einen Freizeitbereich mit einem Pool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Squash-Platz und einem Fitnessstudio.

Het recreatiegebied naast het pension beschikt over een sportveld voor straatvoetbal, een basketbalveld, een volleybalveld, een avonturen- en speeltuin en een hindernisbaan.
In der Spiel- und Erlebniswelt direkt beim Haus finden Sie einen Sportplatz für Streetsoccer, Basketball und Volleyball, eine Abenteuer- und Spiellandschaft und einen Hindernisparcours.

Bij het Palmeira Imperial Anexo kunt u ook gebruikmaken van het recreatiegebied van hun andere accommodatie, het Pousada Palmeira Imperial. Het bevindt zich op 450 meter afstand en beschikt over een buitenzwembad, een sauna en hangmatten.
Als Gast des Palmeira Imperial Anexo können Sie auch den Freizeitbereich des 450 m entfernten Partnerhotels Pousada Palmeira Imperial nutzen, wo ein Außenpool, eine Sauna und Hängematten zur Verfügung stehen.

Het Orea Wellness Hotel Santon in het recreatiegebied van de Brno-dam ligt op 10 km van het stadscentrum. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over het meer en het omliggende bos.
Das im Erholungsgebiet Brno Dam gelegene und 10 km vom Stadtzentrum entfernte Orea Wellness Hotel Santon bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die umliegenden Wälder.

Het Pacheiner Alpinhotel beschikt ook over een speeltuin voor kinderen, een zonneterras en een recreatiegebied.
Zu den weiteren Vorzügen des Pacheiner Alpinhotel zählen ein Kinderspielplatz, eine Sonnenterrasse und Freizeitflächen.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Ein großes Park- und Erholungsgebiet befindet sich in der Nähe dieser Unterkunft, von der Sie eine Aussicht auf die Stadt genießen.

Hotel Bellevue ligt in Neustift in het Stubaital en beschikt over een recreatiegebied met een sauna en een zonneterras met uitzicht op de Tiroolse bergen.
Das Hotel Bellevue liegt in Neustift im Stubaital. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einer Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Tiroler Bergwelt.

Het spa- en recreatiegebied van het hotel beschikt over een prachtig zwembad met een Toscaanse sfeer, een sauna en een solarium.
Der Wellness- und Freizeitbereich des Hotels umfasst eine schöne Poollandschaft mit einem toskanischen Ambiente, einer Sauna und einem Solarium.

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Das Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Messe in Zagreb entfernt und bietet komfortable Zimmer, größtenteils mit Balkon und einer Aussicht auf das Erholungsgebiet mit Sommerbühne und Wegen um den See Bundek.