Vertaling van "recreatie het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
An der Küste von Foguete Beach bietet Ihnen das Pousada Laguna ein umfangreiches Erholungs- und Freizeitangebot sowie Unterkünfte mit Meer- und Gartenblick.

EuroParcs Recreatie-en Watersportcentrum de Biesbosch in Dordrecht beschikt over een binnen- en een buitenzwembad.
Die Unterkunft EuroParcs Recreatie- en Watersportcentrum de Biesbosch erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Innenpool in Dordrecht.

Het appartement van het Bergerhof Recreatie beschikt over een woonkamer met een traditioneel Nederlandse 'bedstee'.
Das Apartment im Recreatie Bergerhof verfügt über ein Wohnzimmer mit einem traditionellen niederländischen Alkoven, einem " Bedstee" .

Het recreatie- en wellnesscentrum Arlberg-well.com ligt op 5 minuten lopen en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, sauna's en een ijsbaan.
Das nur 5 Gehminuten entfernte Wellnesscenter Arlberg-well.com erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, Saunen sowie einer Eisbahn.

Van mei tot en met oktober profiteert u van gratis toegang tot de Hollide, dat op 3 km afstand ligt en onder meer beschikt over een natuurlijk meer, recreatie voor kinderen en een volleybalveld.
Von Mai bis Oktober profitieren Sie zudem vom freien Eintritt in das 3 km entfernte Hollide. Dort erwarten Sie ein natürlicher See, Unterhaltung für Kinder und ein Volleyballfeld.

Estalagem Don Pablo II ligt op slechts 700 meter van het zandstrand van Bombinhas. Het beschikt over een zwembad, barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijke recreatie- en loungeruimte.
Die Unterkunft Estalagem Don Pablo II befindet sich nur 700 m vom Sandstrand Praias de Bombinhas entfernt und bietet einen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten sowie ein gemeinsames Spielezimmer mit einem Wohnbereich.

Aqua Hotel ligt in Polkowice en is een modern recreatie- en conferentiecomplex. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In Polkowice erwartet Sie das Aqua Hotel, ein moderner Freizeit- und Konferenzkomplex mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Wyndham Stralsund HanseDom maakt deel uit van de het recreatie- en waterpark HanseDom. Dit 4-sterrenhotel beschikt over binnen- en buitenbaden en grote kamers met maritieme details.
Dieses 4-Sterne-Hotel ist Teil des Freizeit- und Erholungsparks HanseDom und bietet Innen- und Außenpools, internationale Küche und große, im Küstenstil eingerichtete Zimmer.

Het gebouw beschikt over recreatie- en ontspanningsruimtes met een verwarmd zwembad, een complete fitnessruimte, een hot tub en een spa.
Das Gebäude umfasst Freizeit- und Erholungsbereiche wie einen beheizten Pool, ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio, einen Whirlpool sowie ein Spa.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.