Vertaling van "lopen en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het recreatie- en wellnesscentrum Arlberg-well.com ligt op 5 minuten lopen en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, sauna's en een ijsbaan.
Das nur 5 Gehminuten entfernte Wellnesscenter Arlberg-well.com erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, Saunen sowie einer Eisbahn.

Het historische treinstation São Bento ligt op 15 minuten lopen en beschikt over historische versierde betegelde panelen.
Der historische Bahnhof São Bento liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und besticht mit Fliesenmosaiken mit historischen Themen.

Het Linus Lingen Waterpark ligt op 5 minuten lopen en beschikt overt diverse zwembaden en een sauna.
Der 5 Gehminuten entfernte Wasserpark Linus Lingen bietet mehrere Pools und einen Saunabereich.

Het centrum van Ericeira ligt op 5 minuten lopen en beschikt over een aantal lokale restaurants, cafés en winkels.
Das Zentrum von Ericeira erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Dort finden Sie viele Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Het centrum van Cascais ligt op 4 minuten lopen en beschikt over vele bars en cafés.
Im 4 Gehminuten entfernten Stadtzentrum von Cascais erwarten zahlreiche Bars und Cafés gern Ihren Besuch.

Brean Leisure Centre ligt op 20 minuten lopen en beschikt over een speelpark, zwembaden en een golfbaan.
Das Brean Leisure Centre mit einem Erlebnispark, Pools und einem Golfplatz erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en biedt prachtig uitzicht op de zee en de zonsondergang. Deze zelfstandige accommodatie ligt op 7 minuten lopen van het Bang Rak-strand en op 5 minuten lopen van de Big Buddha. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über kostenloses WLAN und ist 7 Gehminuten vom Strand Bang Rak Beach und 5 Gehminuten von der Statue Big Buddha entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Dit stijlvolle gebouw beschikt over een zwembad op het dak met strandhuisjes, en ligt op minder dan 2 minuten lopen van de oceaan en op 8 minuten lopen van het Central Miami Beach.
Dieses elegante Gebäude befindet sich weniger als 2 Gehminuten vom Meer sowie 8 Gehminuten vom Zentrum von Miami Beach entfernt und besticht durch eine Dachterrasse mit Pool und Cabanas.

The Edo Sakura is geopend in juni 2013. Het beschikt over accommodatie in een Japans herenhuis in Machiyastijl en ligt op 5 minuten lopen van metrostation Iriya en op 10 minuten lopen van treinstation JR Uguisudani.
Das im Juni 2013 eröffnete The Edo Sakura bietet Unterkünfte in einem japanischen Machiya-Stadthaus. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Iriya und einen 10-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Uguisudani entfernt.