Traduction de «rechtstreekse treinverbinding naar shinjuku » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen Ikebukuro station biedt een rechtstreekse treinverbinding naar Shinjuku en Shibuya.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro aus besteht eine direkte Zugverbindung nach Shinjuku und Shibuya.

Het nabijgelegen station Kameido biedt een rechtstreekse treinverbinding naar de wijken Akihabara en Shinjuku, alsook naar het nationale Sumo-stadion in de buurt van het station Ryogoku.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Kameido gelangen Sie mit dem Zug direkt in die Bezirke Akihabara und Shinjuku sowie zum Nationalen Sumo-Stadion nahe dem Bahnhof Ryogoku.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hatchobori entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten mit dem Zug ohne Umsteigen zum Tokyo Disney Resort gelangen.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
Das Hotel Sunny empfängt Sie direkt vor dem Bahnhof Nippori, von dem aus Sie nach 35 Fahrminuten mit einem Direktzug zum Flughafen Narita gelangen.

Er is ook een rechtstreekse treinverbinding naar het centrum vanaf het nabijgelegen treinstation van Erkrath.
Zudem profitieren Sie von einer direkten Zugverbindung in die Innenstadt vom nahegelegenen Bahnhof Erkrath.

Het metrostation Nihombas, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt een rechtstreekse treinverbinding van 45 minuten naar de luchthaven Haneda.
Der U-Bahnhof Nihombashi ist 10 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung mit der Bahn an den Flughafen Haneda in 45 Minuten.

Het nabijgelegen metrostation Roppongi biedt rechtstreekse verbinding naar Akihabara, Ginza en Shinjuku.
Vom nahen Bahnhof Roppongi aus fahren Sie mit der U-Bahn direkt in die Stadtviertel Akihabara, Ginza und Shinjuku.

Het nabijgelegen station Daimon biedt rechtstreekse treinen naar het culturele centrum Asakusa en de levendige wijk Shinjuku.
Der nahegelegene Bahnhof Daimon bietet eine direkte U-Bahn-Verbindung ins Kulturzentrum Asakusa und in den lebhaften Stadtteil Shinjuku.

In het station Ikebukuro komen 5 spoorlijnen en 3 metrolijnen samen, waaronder rechtstreekse lijnen naar de wijken Shinjuku, Harajuku en Shibuya.
Der Bahnhof Ikebukuro verfügt über 5 Zuglinien und 3 U-Bahn-Linien, darunter direkte Verbindungen in die Bezirke Shinjuku, Harajuku und Shibuya.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.