Vertaling van "waaronder rechtstreekse " (Nederlands → Duits) :

In het station Ikebukuro komen 5 spoorlijnen en 3 metrolijnen samen, waaronder rechtstreekse lijnen naar de wijken Shinjuku, Harajuku en Shibuya.
Der Bahnhof Ikebukuro verfügt über 5 Zuglinien und 3 U-Bahn-Linien, darunter direkte Verbindungen in die Bezirke Shinjuku, Harajuku und Shibuya.

De Zeebries bevindt zich op 400 meter van een halte van de kusttram met rechtstreekse verbindingen naar de plaatsen en bezienswaardigheden aan de Belgische kust, waaronder Plopsaland en De Panne.
Nur 400 m vom De Zeebries erreichen Sie die Küstenstraßenbahn, mit der Sie direkten Anschluss an weitere Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste genießen. Mit ihr erreichen Sie etwa den Themenpark Plopsaland und den Ort De Panne.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een badkamer met bad of douche, een haardroger, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, satelliet-tv met Canal+ en een radio.
Jedes Zimmer bietet vielfache Annehmlichkeiten wie ein Bad mit Wanne oder Dusche, einen Haartrockner, ein Durchwahltelefon, einen Fernseher mit Canal+ und Satellitenempfang sowie ein Radio.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
In unmittelbarer Nähe verkehrt die U-Bahn. Mit den Bahnen gelangen Sie direkt zu zahlreichen berühmten, historischen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie z.B. die Opéra, den Eiffelturm, den Louvre und die Champs-Élysées, oder erreichen Sie schnell das Messegelände in Villepinte sowie den Flughafen Charles-de-Gaulle.

De bushalte naast het hotel biedt rechtstreekse verbindingen naar het stadscentrum, waaronder de Gran Vía en Plaza Mayor.
Von der Bushaltestelle neben dem Hotel gelangen Sie mit einer direkten Verbindung ins Stadtzentrum, unter anderem zur Gran Vía und der Plaza Mayor.