Traduction de «ginza en shinjuku » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het nabijgelegen metrostation Shinjuku Gyoenmae reist u zonder overstappen naar de wijken Ginza en Shinjuku.
Der nahegelegene Bahnhof Shinjuku Gyoenmae bietet direkte U-Bahn-Anbindung in die Stadtteile Ginza und Shinjuku.

Het nabijgelegen metrostation Roppongi biedt rechtstreekse verbinding naar Akihabara, Ginza en Shinjuku.
Vom nahen Bahnhof Roppongi aus fahren Sie mit der U-Bahn direkt in die Stadtviertel Akihabara, Ginza und Shinjuku.

Het nabijgelegen station Awajicho biedt directe metroverbindingen met de wijken Ginza en Shinjuku.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Awajicho bestehen direkte U-Bahn-Verbindungen in die Stadtteile Ginza und Shinjuku.

Vanaf dit station kunt u met de metro naar de wijken Shibuya en Ginza reizen. Het Shinjuku City Hotel N.U.T.S heeft een internethoek op de 7e verdieping. Er kunnen laptops geleend worden bij de receptie.
Zu den Annehmlichkeiten im Shinjuku City Hotel N.U.T.S gehören eine Internetcorner in der 7.

Het Shinjuku Gyoen Park en het gemeentehuis van Tokio liggen beiden op 20 minuten met de trein en te voet, en het luxe winkelgebied Ginza ligt op 30 minuten met de metro van het hotel.
Den Shinjuku-Gyoen-Park und das Regierungsgebäude der Präfektur Tokio erreichen Sie mit der Bahn und anschließend zu Fuß nach 20 Minuten. Das exklusive Einkaufsviertel Ginza befindet sich 30 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.

De levendige wijk Shinjuku bereikt u in 5 minuten met de metro en een metrorit van 10 minuten brengt u naar de wijk Ginza.
Das lebhafte Viertel Shinjuku liegt 5 Minuten mit der U-Bahn entfernt und das Viertel Ginza erreichen Sie mit der U-Bahn nach 10 Minuten.

Shinjuku en Asakusa kunnen worden bereikt via het metrostation Bakuroyokoyama/Higashi-Ginza, dat op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt.
Shinjuku und Asakusa erreichen Sie von der 5 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station Bakuroyokoyama/Higashi-nihonbashi.

Vanaf dit station zijn de wijken Ginza, Shibuya en Shinjuku in minder dan 10 minuten te bereiken.
Von diesem Bahnhof erreichen Sie die Gebiete Ginza, Shibuya und Shinjuku allesamt in weniger als 10 Fahrminuten.

De wijken Ginza, Shibuya, Omotesando en Shinjuku zijn allemaal binnen 10 minuten met de metro bereikbaar vanaf het nabijgelegen station Akasaka-Mitsuke.
Die Stadtteile Ginza, Shibuya, Omotesando und Shinjuku erreichen Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Akasaka-Mitsuke nach nicht mehr als 10 Fahrminuten mit der U-Bahn.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.