Traduction de «rechtstreeks toegang tot een groot netwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Alpenblick biedt rechtstreeks toegang tot een groot netwerk van fiets- en wandelpaden.
Das Gästehaus Alpenblick liegt direkt an einem großen Netz von Rad- und Wanderwegen.

Het Ybrigerhof in Unteriberg biedt directe toegang tot een groot netwerk van wandelpaden en langlaufbanen.
Der Ybrigerhof in Unteriberg bietet direkten Zugang zu einem großen Netz aus zahlreichen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Verder kunt u bij Hotel Edelweiss ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en heeft u direct toegang tot een groot netwerk van wandelpaden.
Das Hotel Edelweiss besticht durch einen Garten mit Liegestühlen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu zahlreichen Wanderwegen.

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
Hier wird Ihnen ein einzigartiges und gemütliches Wohnerlebnis garantiert. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei. Die meisten Zimmer bieten Ihnen vom eigenen Balkon aus Meerblick oder direkten Zugang zu einem großen Meerwasserpool von einer gemütlichen Terrasse.

Hotel Alpengasthof Hochegger biedt rechtstreeks toegang tot een netwerk van wandelpaden en de pistes van het skigebied Klippitztörl en beschikt over een groot wellnesscentrum, gratis WiFi en een restaurant.
Das Hotel Alpengasthof Hochegger bietet Ihnen einen direkten Zugang zu einem Wanderwegenetz und den Pisten des Skigebietes Klippitztörl und verfügt zudem über einen großen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und ein Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wanderhotel Matschner biedt rechtstreeks toegang tot het netwerk van wandelpaden en langlaufloi in Ramsau am Dachstein, evenals gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne-Familien- und Wanderhotel Matschner liegt direkt an einem Wanderwegenetz und an Langlaufloipen in Ramsau am Dachstein. Es bietet kostenfreies Internet und kostenfreie Parkplätze.

Het Lärchenhof ligt dicht bij een groot netwerk van langlaufloipes, en biedt een directe toegang tot het wandelroutenetwerk van Ramsau.
Der Lärchenhof liegt in der Nähe eines großen Netzes an Langlaufloipen und bietet direkten Zugang zum Ramsauer Wanderwegenetz.

Het Domaine de l'Avidanella ligt in Sainte Lucie de Moriani en is gevestigd in een groot, lommerrijk park met rechtstreeks toegang tot de zandstranden.
Das Domaine de l'Avidanella liegt in Sainte Lucie de Moriani, in einem großen bepflanzten Park, direkt an den Sandstränden.

Club Caribbean heeft rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Borj Cedria en biedt een groot buitenzwembad, een uitstekend animatieteam en een kinderclub, te midden van een ontspannen omgeving.
Wohnen Sie im All-inclusive Club Carribean Hotel direkt am Sandstrand Borj Cedria und freuen Sie sich auf einen großen Außenpool, ein ausgezeichnetes Animationsteam und einen Kinder Club in entspannter Urlaubsatmosphäre.

Hotel Almirante heeft een groot buitenzwembad en is het enige hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand San Juan in Alicante.
Das Hotel Almirante ist das einzige Hotel mit direktem Zugang zum San Juan Strand in Alicante.