Traduction de «recht naast het paleis » (Néerlandais → Allemand) :

De grootste groentemarkt van de stad is recht naast het paleis op slechts 100 meter van het pension.
Die Haupmarkt der Stadt liegt direkt am Palast, nur 100 m von der Pension entfernt.

Dit particuliere boetiekhotel in Anif ligt op slechts 5 km van het centrum van Salzburg en rechts naast de Salzburg-Süd afrit van de snelweg A10.
Nur 5 km vom Zentrum von Salzburg und direkt an der Ausfahrt Salzburg-Süd der Autobahn A10 heißt Sie dieses familiengeführte Boutique-Hotel in Anif willkommen.

Het Cordial Theaterhotel Wien is een stijlvol en comfortabel viersterrenhotel op een zeer centrale locatie, recht naast het beroemde Theater in der Josefstad, het oudste theater van Wenen.
Das Cordial Theaterhotel Wien ist ein stilvolles und komfortables 4-Sterne-Hotel in sehr zentraler Lage direkt neben dem berühmten Theater in der Josefstadt, dem ältesten Theater Wiens.

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Weiterhin profitieren Sie vom direkten Zugang zum Bahnnetz mit Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Prater. Ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het Altstadthotel Molitor heeft 3 sterren en bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Bamberg, een werelderfgoed van UNESCO. Het ligt naast het paleis het Böttingerhaus en Concordia Villa.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Bamberg, einem UNESCO-Weltkulturerbe, neben dem Palais Böttingerhaus und der Concordia Villa.

De CasaSur Art Hotel is een charmant boetiekhotel in de wijk Recoleta van Buenos Aires, naast het paleis van Alvear, de Recoleta-begraafplaats en diverse winkels en restaurants.
Das CasaSur Art Hotel ist ein charmantes Boutique-Hotel im Stadtteil Recoleta von Buenos Aires, direkt neben dem Alvear Palace, dem Friedhof von Recoleta und mehreren Geschäften und Restaurants.

Dit hotel ligt naast het paleis in het historische centrum van Königs Wusterhausen en wordt omgeven door de lindebomen op het kerkplein.
Neben dem Schloss in der Altstadt von Königs Wusterhausen erwartet Sie dieses Hotel am von Linden umgebenen Kirchplatz.

Mini Resort Fontana Maggiore beschikt over designappartementen met gratis WiFi, naast het paleis Palazzo dei Priori in Perugia.
Neben dem Palazzo dei Priori in Perugia erwartet Sie das Mini Resort Fontana Maggiore mit Designapartments mit kostenfreiem WLAN.

Verder is het gelegen in het middeleeuwse deel van het historische centrum van Split, naast het paleis van Diocletianus en op 2 minuten lopen van de St. Domnius kathedraal.
Die Unterkunft empfängt Sie neben dem Diokletianpalast im mittelalterlichen Teil des historischen Stadtkerns von Split. Nach einem nur 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kathedrale von Split.

Het Daniel Vienna combineert individueel design met een locatie vlak naast het paleis Belvedère en het centraal station.
Ein individuelles Design kombiniert mit einer ausgezeichneten Lage direkt neben dem Schloss Belvedere und dem Hauptbahnhof bietet das Daniel Vienna.