Vertaling van "stad is recht naast het paleis " (Nederlands → Duits) :

De grootste groentemarkt van de stad is recht naast het paleis op slechts 100 meter van het pension.
Die Haupmarkt der Stadt liegt direkt am Palast, nur 100 m von der Pension entfernt.

Hotel Vár ligt in de stad Sümeg, direct naast het kasteel van Sümeg, het bisschoppelijk paleis en de Franciscaanse kerk. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een snackbar, een 24-uursreceptie en een tuin.
In der Stadt Sümeg, direkt neben der Burg von Sümeg, dem Bischofspalast und der Franziskanerkirche, bietet Ihnen das Hotel Vár eine Unterkunft in Zimmern, ein Restaurant, eine Snackbar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten.

BB Kastel Split ligt op een ideale locatie naast de wandelpromenade van Split in het centrum van de stad, ten zuiden van het Paleis van Diocletianus.
Im Südteil des Diokletianpalasts empfängt Sie das BB Kastel Split an der Fußgängerpromenade im Zentrum von Split.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Verken Boekarest vanuit hotel Athénée Palace Hilton, één van de historische bezienswaardigheden van de stad en centraal gelegen naast het Atheneum. Het biedt ruime kamers met uitzicht op het Koninklijk Paleis en het Plein van de Revolutie.
Das Hotel Athénée Palace Hilton ist eine der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ein idealer Ausgangspunkt um Bukarest zu erkunden. Es liegt zentral gleich neben dem Athenäum und bietet geräumige Zimmern mit Blick auf den Königspalast und den Platz der Revolution.

In het charmante Hostal Dalís bet u verzekerd van een vredig verblijf. Het bevindt zich pal naast de mooie tuinen van het paleis Alcázar en een van de historische poorten naar de ommuurde stad Sevilla.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in dem hübschen Hostal Dalís, das nahe der prächtigen Gärten Jardines de las Reales Alcazares und einem der alten Stadttore von Sevilla liegt.

Er ligt een supermarkt direct naast het gebouw, en de belangrijkste markt van de stad ligt op 300 meter afstand, net voor het paleis van Diocletianus.
Ein Supermarkt liegt direkt neben dem Gebäude. Der Hauptmarktplatz der Stadt ist 300 m entfernt, kurz vor dem Diokletianpalast.

Casa Tepa ligt in de ommuurde stad Astorga, naast de kathedraal en het Gaudí-paleis.
In Astorga erwartet Sie innerhalb der Stadtmauer neben der Kathedrale und dem Gaudí-Palast das Casa Tepa.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.